- 22 декабря, 2025
- 12:02 дп
- Украина
Издательство «Дух и Литера» – одно из старейших украинских издательств гуманитарной литературы, основанное в 1992 году при Киевской Могилянской академии. Оно специализируется на выпуске книг по философии, социологии, культурологии, богословию и, прежде всего, по иудаике.
Для еврейской аудитории в Израиле это издательство представляет особый интерес, поскольку объединяет традиции двух народов и способствует укреплению межнациональных связей.
История и миссия издательства
Издательство было создано в 1992 году на базе нескольких исследовательских центров Киевской Могилянской академии. Его миссия – сделать качественную гуманитарную литературу доступной для широкого круга читателей, сохранить и передать духовное и культурное наследие, а также стимулировать диалог между украинской и израильской культурами.
На Сайте издательства доступна покупка книг — https://duh-i-litera.com/
Основные достижения издательства:
- За более чем 25 лет работы выпущено свыше 1000 наименований.
- Сформирована самая полная серия книг по иудаике в Украине.
- Установлено активное сотрудничество с Центром иудаики Киевской Могилянской академии.
Как отметил директор издательства, Константин Сигов:
«Мы уверены, что качественный нон-фикшн должен быть доступен каждому, а книги способны открывать новые миры и объединять народы.»
Основные направления деятельности
Издательство «Дух и Литера» охватывает широкий спектр гуманитарных тем:
- Философия и богословие:
Выпуск классических трудов европейской мысли и христианского богословия, способствующих духовному просвещению. - История и культура:
Издание книг, посвящённых истории еврейского народа, исследованиям Холокоста и анализу украинско-еврейских взаимоотношений. - Иудаика:
Специальная серия научных и художественных трудов, посвящённых изучению еврейской культуры, религии, традиций и искусства.
Подборка книг по иудаике издательства «Дух и Литера» на украинском языке — https://duh-i-litera.com/bookstore/mfp/3f-kategoriya,judaka
Что такое иудаика?
Иудаика – это междисциплинарная область исследований, охватывающая историю, религиоведение, философию, литературу и искусство еврейского народа. Она помогает понять духовное наследие, традиции, обряды и интеллектуальные достижения, формировавшие идентичность еврейской общины на протяжении веков.
- Художественная литература:
Публикация сборников прозы и поэзии, отражающих как классические, так и современные взгляды на жизнь, культуру и национальную идентичность.
Особое внимание уделяется книгам по иудаике, поскольку они являются уникальным вкладом в изучение и сохранение еврейского культурного наследия в Украине.
Знаковые проекты и издания
Издательство реализует ряд ключевых проектов в сотрудничестве с Центром иудаики Киевской Могилянской академии. Среди знаковых изданий можно выделить:
- «Тегилим – Псалмы» (тома 1 и 2):
Подробные комментарии к псалмам, объединяющие традиционные интерпретации с современными исследованиями. - «Еврейские адреса Украины»:
Путеводитель по историческим местам, связанным с еврейской культурой на территории Украины. - «Черная книга»:
Сборник материалов, посвящённых Холокосту и истории еврейского народа. - «Культура языком идиш»:
Исследование традиций еврейской культуры через призму идиша. - «Молитва за власть»:
Исторический труд о революционных процессах в отношениях украинцев и евреев. - «Еврейская цивилизация. Оксфордский учебник по иудаике»:
Фундаментальное учебное пособие, раскрывающее основы иудаики.
Влияние на межкультурный диалог
Издательство «Дух и Литера» играет ключевую роль в развитии межнационального диалога. Оно не только выпускает книги, но и организует лекции, презентации и дискуссии, способствуя встречам учёных и читателей. Такое взаимодействие особенно важно для еврейской аудитории в Израиле, поскольку помогает углубить понимание культурного наследия Украины и способствует укреплению связей между народами.
В аналитических материалах НАновости – Новости Израиля неоднократно подчёркивалось, что сотрудничество в сфере гуманитарных наук является мощным инструментом для создания культурных мостов между Украиной и Израилем.
Основатели
Константин Сигов
Соучредитель, директор
Учёный-философ и общественный деятель, директор Центра Европейских гуманитарных исследований Национального университета «Киево-Могилянская академия», организатор ежегодной международной конференции «Успенские чтения» и Киевского летнего богословского института. Имеет богатый опыт преподавания в ведущих университетах мира (Сорбонна, Оксфорд, Стэнфорд, Женева, Лувен и др.). Автор курса «Европейская культура: конфликт интерпретаций» в НаУКМА. Кавалер Ордена академических пальм (Франция).
Леонид Финберг
Соучредитель, главный редактор
Социолог, главный редактор «Дух и Литера», директор Центра исследований истории и культуры восточноевропейского евреизма НаУКМА. Отредактировал ряд книг издательства, в том числе «Еврейская цивилизация. Оксфордский учебник по иудаике» (в 2-х томах), «Евреи и славяне», «Майдан. Свидетельства» (в 2-х томах) и другие. Автор книги «О разном и немного о себе». Главный редактор альманаха «Егупец», член президиума Украинского отделения Международного ПЕН-клуба, ведущий программы UKRLIFETV – «Дух и Литера: Диалоги о культуре».
Основные вызовы и рекомендации
Несмотря на успехи, перед издательством стоят следующие задачи:
- Финансирование и модернизация:
Необходимо привлекать инвестиции для обновления издательской инфраструктуры и внедрения современных технологий. - Расширение аудитории:
Активное продвижение книг и культурных проектов как в Украине, так и за рубежом. - Сохранение культурного наследия:
Адаптация классических текстов для современного читателя без утраты оригинального смысла.
Рекомендуем читателям:
- Ознакомиться с ключевыми изданиями (например, «Тегилим – Псалмы», «Еврейские адреса Украины»).
- Участвовать в культурных мероприятиях, лекциях и презентациях, организуемых издательством.
- Поддерживать проекты, способствующие укреплению межнационального диалога между Украиной и Израилем.
Международное сотрудничество и перспективы
Перспективы издательства тесно связаны с международным сотрудничеством. Расширение партнерских связей с ведущими университетами и культурными центрами позволит не только увеличить тиражи изданий, но и обеспечить доступ к качественной гуманитарной литературе для широкой аудитории. Это особенно актуально для Израиля, где интерес к исследованиям в области иудаики постоянно растёт.
Стратегические задачи включают:
- Инновационное развитие издательской деятельности с использованием современных цифровых технологий.
- Активное привлечение инвестиций для модернизации производства.
- Укрепление культурных связей через организацию совместных международных проектов.
Заключение
Издательство «Дух и Литера» – это уникальный культурный проект, объединяющий украинскую и израильскую традиции через призму литературы по иудаике. Уже более 25 лет оно служит мостом между народами, помогает сохранять историческую память и развивать диалог между культурами. Качественная литература способна не только просвещать, но и объединять народы, способствуя взаимопониманию и культурному обмену.
Мы, команда НАновости, искренне рекомендуем ознакомиться с творчеством издательства «Дух и Литера». Поддержка таких инициатив играет решающую роль в укреплении культурных связей между Украиной и Израилем, расширяя горизонты знаний для всех заинтересованных.
Подборка книг по иудаике издательства «Дух и Литера» на украинском языке — https://duh-i-litera.com/bookstore/mfp/3f-kategoriya,judaka
