- 20 Грудня, 2025
- 2:58 am
- Україна
Автор оригіналу: ізраїльський журналіст Шимон Бріман. Ми в НАновини / Новини Ізраїлю акуратно переказуємо головне і рекомендуємо прочитати матеріал у автора повністю.
Від автора 12 вересня 2025:
“Як ізраїльський🇮🇱 спецназівець з “Фауди” воює за Україну🇺🇦, здійснюючи подвиги такого масштабу, що можна знімати голлівудський бойовик. Я сумнівався, поки не отримав лист офіцерів СБУ з описом його заслуг.
Одне з найфантастичніших, але реальних досягнень Еяля – знищення за добу 49-ти бойових вертольотів РФ вартістю в мільярд доларів. Один з моїх найважливіших і найцікавіших матеріалів за останні роки”.
КРАТКО: про що історія
- Ізраїльський ветеран, якого в Україні називають «як з “Фауди”», воює на стороні України.
- Довгі роки жив у Херсоні; з 2022 року — підпілля, розвідка, фронтова робота.
- Головний сенс: реальний міст Ізраїль—Україна будують люди і їхні рішення, а не тільки відомства.
- Ми даємо виклад для читачів в Ізраїлі і відправляємо до оригіналів Шимона Брімана.
Хто він такий
У центрі статті — Еяль Ісраелі, 52-річний ізраїльтянин, багато років жив у Херсоні і має спецпідготовку; після 24.02.2022 він залишився в місті, вступив у тероборону, а потім під егідою СБУ сформував невелику розвідувально-диверсійну групу в окупованому Херсоні.
Описані епізоди включають збір і передачу координат російських сил, коригування ударів, протидію колабораціоністам, допомогу сім’ям військових і лікарням, а в день звільнення Херсона перший український прапор був піднятий на його рефрижераторі.
Далі герой діє у зв’язці розвідки морської піхоти України і СБУ, займається запуском і ремонтом розвіддронів; після підриву Каховської ГЕС допомагає евакуації людей на човні під обстрілами.
У тексті підкреслюється його відкрита ізраїльська ідентичність (нашивки IDF/FAUDA, ізраїльський прапор, іврит), а також наводяться згадки про бюрократичні труднощі (відмови в допомозі як «не громадянину», спроби оформлення громадянства) і про отримані погрози після публікацій.
І так — у статті окремо описаний епізод з аеродромом під Чорнобаївкою на початку березня 2022 року: герой з даху багатоповерхівки зняв техніку противника, передав координати українській стороні, після чого по об’єкту відпрацювали вогнем
«Фауда», але без дублів
У серіалі є другий дубль і саундтрек. На землі — ні.
Камера не чекає, коли зручно. І іноді найкраща тактика — не виходити на вулицю взагалі.
Навіщо це ізраїльтянам
Щоб бачити не «далеку» війну, а людей, які діють за знайомими нам цінностями. Відповідальність, стриманість, допомога ближньому — це зчитується відразу.
Що відчуває діаспора
Хтось допомагає гуманітарно, хтось — словом і зв’язками, хтось — ділом.
І багато хто бачить у ньому не легенду, а приклад.
Де місце медіа
Ми тримаємо фокус на зв’язці Ізраїль—Україна без міфотворчості. Факти, контекст, повага до безпеки і деталей.
Бюрократія і реальність
Черги і формальності не зникають навіть для тих, хто зробив багато.
Це неприємно, але так влаштовано час війни. Робота триває — без фанфар.
Чого вчить ця історія
Не чекати аплодисментів. Тримати ритм. Пам’ятати, заради чого все почато — заради життя і гідності.
Читайте оригінал Шимона Брімана (три мови)
Ми свідомо не переказуємо дослівно. Перейдіть до автора — там живі деталі і голос першоджерела.
Українська (LB.ua):
https://lb.ua/society/2025/09/12/695803_supergeroy_z_faudi_viyni_proti.html
Російська (NEWSru.co.il):
https://www.newsru.co.il/press/12sep2025/eyal_briman.html
Англійська (The Jerusalem Post):
https://www.jpost.com/international/internationalrussia-ukraine-war/article-867213
Висновок НАновини
Це не сюжет про серіал. Це про школу, дисципліну і вибір одного ізраїльтянина, який став частиною української оборони.
Міст Ізраїль—Україна складається з таких людей, а не тільки з протоколів.
Для НАновини — Новини Ізраїлю це важливий знак: у солідарності є обличчя, голос і конкретні справи. Ми рекомендуємо читати оригінали Шимона Брімана повністю — там чути той самий «живий тембр», який краще бачити своїми очима.