- 5 Січня, 2026
- 12:48 pm
- Ізраїль
Таємниця, над якою билися покоління дослідників, нарешті зрушила з мертвої точки. Вченим вдалося прочитати один з останніх зашифрованих текстів сувоїв Мертвого моря — рукописів, створених понад дві тисячі років тому і знайдених у печерах на Західному березі.
Йдеться про так звані криптичні манускрипти типу B — два сильно пошкоджені фрагменти, які десятиліттями вважалися непридатними для читання. Їх розшифровка стала можливою завдяки роботі дослідника Еммануеля Олівейро з Університету Гронінгена в Нідерландах.
Чому ці тексти вважалися «нечитабельними»
Фрагменти, відомі як 4Q362 і 4Q363, являли собою набір дивних символів, більше схожих на абстрактні знаки, ніж на осмислений текст. Мініатюрний розмір уривків — іноді всього кілька міліметрів — ускладнював ситуацію.
Протягом десятиліть вчені припускали, що перед ними або невідома мова, або складний шифр без ключа. Однак реальність виявилася іншою і, парадоксальним чином, простішою.
Олівейро довів, що кожен знак послідовно відповідає літерам івриту. Сам шифр виявився нескладним, але його «маскування» — навмисно спотворені форми літер, подвійні контури, нерівномірний почерк — вводило дослідників в оману понад 70 років.
Що приховували зашифровані рядки
Після розшифровки стало ясно: тексти були створені представниками кумранської громади — єврейської секти, відомої строгими ритуалами та апокаліптичним світоглядом.
У фрагментах згадуються ключові біблійні поняття та імена: Елохім, Ізраїль, Яків, Юда. Центральне місце займають теми божественного суду, майбутнього Месії та відновлення зруйнованих міст.
Дослідники знайшли паралелі з пророцтвами Єремії та Малахії — передусім з мотивами вірності громаді та майбутнього відродження Ізраїлю.
Не мова, а ритуал
Окремий інтерес викликає сама форма письма. Шкіра, на якій виконані написи, потемніла і потріскалася, а чорні чорнила лягли нерівно, створюючи ілюзію «чужого» алфавіту.
На думку Олівейро, ускладнений шрифт був обраний свідомо. Такий спосіб письма міг підкреслювати сакральність тексту і обмежувати доступ до нього — читати його могли лише посвячені, можливо, представники жрецької еліти.
Іншими словами, це був не спосіб приховати сенс від ворогів, а форма внутрішнього ритуального коду.
Загадки, які залишаються
Навіть після розшифровки тексти зберігають елементи таємниці. У них згадується невідома могила і якісь «вказівники» — можливо, надгробні камені, опис яких не збігається з жодним відомим біблійним джерелом.
При цьому жодних «прихованих містичних послань» вчені не виявили. Цінність відкриття — не в сенсаціях, а в глибшому розумінні того, як давні громади фіксували свою віру, страхи та очікування майбутнього.
Чому це важливо сьогодні
Розшифровка криптичних сувоїв — важливий крок для біблістики, історії релігії та розуміння витоків юдаїзму. Вона підтверджує: навіть мікроскопічні фрагменти минулого здатні змінити наше уявлення про духовне та інтелектуальне життя давнього світу.
Історія довжиною в 70 років завершилася не гучним одкровенням, а точною науковою роботою — і саме в цьому її головна цінність. За подібними відкриттями та їх значенням для сучасності уважно стежать НАновини — Новини Ізраїлю | Nikk.Agency.
