Росія розстріляла Київ як у тирі: 17 загиблих, понад 40 постраждалих і жодної збитої ракети

Цієї ночі Росія-терорист знову вбивала столицю України.

Не на лінії фронту. Не в окопах. Не під час бою з українськими військовими.

путінські війська били по Києву та Київській області балістичними ракетами, протикорабельними ракетами та реактивними дронами. Під удар потрапили залізнична станція, складські приміщення цивільних підприємств, виробництво будівельних матеріалів, пивоварна компанія та об’єкти звичайної цивільної логістики.

Станом на 09:32 5 серпня 2026 року Володимир Зеленський повідомив про 17 загиблих та 44 постраждалих. Президент України опублікував ці цифри в офіційному Telegram-каналі, висловивши співчуття родинам убитих.

Ця цифра фіксує ситуацію саме на 09:32. Рятувальні роботи тривали, тому більш ранні та більш пізні окремі зведення Києва та області могли містити інші цифри. Складати їх механічно не можна: дані надходили в різний час і могли уточнюватися після впізнання загиблих та перевірки списків постраждалих.

143 засоби нападу проти Києва та області

Російська атака почалася ще ввечері 4 серпня. За даними Повітряних сил України, з 18:00 Росія застосувала 143 засоби повітряного нападу.

Серед них:

• 24 балістичні ракети «Іскандер-М»/С-400;
• чотири протикорабельні ракети типів «Циркон»/«Онікс»;
• 115 безпілотників Shahed, «Гербера», «Італмас», «Пародія» та інших типів;
• значна частина ударних Shahed була оснащена реактивними двигунами.

Основним напрямком атаки стала Київська область. Станом на 08:30 українська ППО повідомила про знищення або подавлення 98 безпілотників. В офіційній ранковій зведенні не повідомлялося про перехоплення жодної з 28 запущених ракет.

Це необхідно формулювати точно.

Не можна стверджувати, ніби в Україні взагалі закінчилися всі протиракети або повністю перестала існувати протиповітряна оборона. Українські сили знищили десятки російських дронів. Однак проти залпу балістичних і протикорабельних ракет достатнього захисту цієї ночі не виявилося.

І результат вимірюється не відсотками перехоплення. Він вимірюється тілами людей.

Вісім людей загинули, тому що не встигли на останній поїзд

Найстрашніша історія цієї атаки сталася на залізничній станції Квітнева у Броварському районі Київської області.

Голова Броварської районної військової адміністрації Віталій Бігун повідомив, що на платформі загинули вісім людей. Електропоїзд затримувався, тому люди не встигли сісти в останній склад і залишилися чекати на станції. Поруч російські війська атакували логістичні та складські об’єкти.

«Укрзалізниця» підтвердила, що загиблих виявили на території залізничної платформи біля атакованих логістичних центрів. Під час масованого удару рух поїздів і роботу станцій тимчасово зупиняли, а пасажирів і співробітників евакуювали.

Кілька хвилин затримки.

Всього кілька хвилин між звичайною поїздкою і смертю.

Люди стояли на платформі, чекали поїзд і, ймовірно, думали про дім, роботу, рідних або про те, як дістатися до наступної станції. Вони не брали участь у війні. Вони не керували зброєю. Вони не знаходилися на військовому об’єкті.

Росія вбила їх біля останнього поїзда.

І після цього російська пропаганда знову розповість про якісь «удари по логістиці», ніби слово «логістика» скасовує присутність живих людей.

Росія знищувала підприємства, які забезпечують звичайне життя

Зеленський окремо підкреслив, що основними цілями атаки стали складські приміщення цивільних підприємств. Він перерахував пивоварну компанію, склади будівельних матеріалів і цивільну логістику — об’єкти, не пов’язані з веденням бойових дій.

Один з найважчих ударів припав на інфраструктуру групи компаній «Епіцентр» — найбільшого українського рітейлера будівельних матеріалів і товарів для дому.

Компанія повідомила про повне знищення двох великих складських комплексів. У логістично-виробничому комплексі в Калинівці загинув співробітник, ще троє працівників отримали поранення і були госпіталізовані.

Ракета також влучила у виробничий майданчик Epicentr Ceramic Corporation. Були знищені промислові печі, через що підприємство довелося зупинити. Біля комплексу повністю згоріли близько 20 автомобілів співробітників. Повне відновлення виробництва може вимагати від півтора до двох років.

Це не просто втрата кількох будівель.

Це зруйновані робочі місця, порушені поставки, зупинене виробництво і роки праці, знищені за кілька хвилин російськими ракетами.

Росія воює не тільки проти української армії. Вона намагається знищити здатність України жити: будувати будинки, перевозити продукти, виробляти товари, відправляти посилки, користуватися залізницею і зберігати економіку.

НАновини — Новини Ізраїлю вже писали про те, як російські терористи цілеспрямовано знищують українські склади, видавництва, підприємства і цивільну інфраструктуру. Нинішня атака продовжує цю лінію: Москва прагне не просто завдати матеріальної шкоди, а зробити нормальне життя неможливим.

Що відомо про касетну бойову частину

Профільне українське видання «Мілітарний» повідомило, що серед застосованих по Києву ракет «Іскандер» були боєприпаси з касетною бойовою частиною. Аналогічну інформацію поширили інші українські видання, посилаючись на характер множинних детонацій після удару.

Касетна бойова частина розкривається над територією і розсіює безліч окремих бойових елементів. Це різко збільшує площу ураження і небезпеку для людей, які знаходяться поблизу.

Однак редакція зобов’язана провести чітку межу: у пості Зеленського тип бойової частини окремо не називався, а остаточний висновок повинні дати військові спеціалісти, поліція і слідчі органи.

Тому коректне формулювання звучить так:

За повідомленнями профільних українських джерел, під час атаки могли застосовуватися ракети «Іскандер» з касетною бойовою частиною. Остаточне офіційне підтвердження результатів експертизи на момент підготовки матеріалу не опубліковано.

Що Зеленський сказав про перехоплювачі

Володимир Зеленський прямо пов’язав людські жертви з нестачею засобів, здатних перехоплювати балістичні ракети.

«Перехоплювачі балістики — те, що могло б зберегти життя загиблих сьогодні».

Він заявив, що затримки поставок і небажання партнерів передавати Україні засоби антибалістичного захисту призводять саме до таких жертв і руйнувань. Зеленський також вимагав нових санкцій проти російських підприємств, задіяних у виробництві балістичних ракет, оскільки значна частина цього промислового ланцюга досі не знаходиться під обмеженнями.

НАновини раніше детально розбирали, чому проблема полягає не в повному зникненні української ППО, а в гострому дефіциті конкретних перехоплювачів, необхідних проти балістики. Навіть працюючі батареї Patriot не можуть захищати міста, якщо запас ракет не відповідає масштабу російських залпів.

У попередньому матеріалі про масований удар по Києву редакція вже задавала союзникам те саме питання: чому ракети-перехоплювачі залишаються на складах, поки російська балістика потрапляє в українські міста?

Після ночі 5 серпня це питання стало ще страшнішим.

Тепер поруч з ним стоять 17 загиблих.

Безпорадність Заходу стала частиною розрахунку путіна

Росія бачить дефіцит української протиракетної оборони.

Вона бачить, скільки перехоплювачів передають союзники, як довго обговорюються нові поставки і скільки місяців може пройти між політичною обіцянкою і прибуттям боєприпасів.

І Росія використовує це вікно.

Коли путін розуміє, що балістичні ракети можуть пройти до цілі, він не стає обережнішим. Він випускає їх десятками.

Коли західні політики знову закликають «уникнути ескалації», Росія перетворює цю обережність на дозвіл на наступний удар.

Коли партнери затримують поставки, платить не Захід. Платить пасажир на станції Квітнева. Працівник складу. Водій. Охоронець. Жінка, яка спала у своїй квартирі.

Росія розстрілює одне з найбільших міст Європи практично як у тирі — і робить це тому, що досі не зіткнулася з ціною, яка змусила б її зупинитися.

Співчуття після удару не перехоплюють ракети.

Засудження не знищує пускову установку.

Чергове обіцяння не повертає додому людей, які не встигли сісти на поїзд.

Україна повинна мати право знищувати інфраструктуру ракетного терору

Україні недостатньо тільки намагатися збивати російські ракети над своїми містами.

Якщо Росія зберігає можливість безкарно готувати пуски, розміщувати установки, виробляти балістику, отримувати іноземні компоненти і вибирати час наступної атаки, ініціатива залишається у агресора.

Україна повинна отримати сучасні засоби і політичне право знищувати:

• пускові установки до запуску;
• склади готових ракет;
• центри управління ударами;
• підприємства російської ракетної програми;
• транспортні вузли, використовувані для перекидання зброї;
• ланцюжки постачання електроніки і компонентів;
• фінансових посередників, які обслуговують військове виробництво.

Це не помста. Це захист людей.

Держава не зобов’язана чекати, поки ракета буде запущена в напрямку його столиці, а потім намагатися збити її над житловими кварталами.

Що ця атака означає для Ізраїлю

Ізраїльтянам не потрібно пояснювати, чим балістична ракета відрізняється від дипломатичної заяви.

Ізраїль десятиліттями будував багаторівневу систему протиракетної оборони, тому що розумів: одного комплексу недостатньо, одного типу перехоплювача недостатньо і навіть найсучасніша система безсила без запасу ракет.

Для Ізраїлю історія Києва — це не далека війна «десь у Європі». У Києві живуть родичі і друзі ізраїльтян, працюють єврейські громади, дипломати, волонтери і люди, пов’язані з Ізраїлем тисячами сімейних і історичних ниток.

Ізраїль вже брав участь у посиленні української протиракетної оборони: посол Міхаель Бродський підтверджував передачу Україні комплексів Patriot, раніше стояли на озброєнні Ізраїлю.

Але ніч 5 серпня показала, що навіть передані системи не вирішують проблему без достатньої кількості перехоплювачів.

НАновини — Новини Ізраїлю розглядають цю атаку як частину загальної ізраїльсько-української порядку денного безпеки. Україна і Ізраїль знаходяться в різних військових умовах, але перед обома країнами стоїть одне базове питання: чи отримають їх громадяни захист до наступного залпу — або політики знову почнуть діяти тільки після появи загиблих?

Особиста позиція Павла Швейко

Я народився в Києві.

Для когось це назва в міжнародній новинній стрічці. Для мене — місто, яке сформувало моє розуміння дому, пам’яті і приналежності.

Коли я читаю, що Росія випустила по Києву і області 24 балістичні ракети, я бачу не карту повітряної тривоги. Я думаю про вулиці, станції, двори і людей, які продовжують жити в місті, незважаючи на спроби путіна перетворити їх життя в нескінченне очікування наступного вибуху.

Вісім людей не встигли на поїзд.

Один співробітник «Епіцентра» загинув на роботі.

Ще десятки людей отримали поранення.

І все це сталося не тому, що Росія «помилилася ціллю». Головною ціллю, за словами самого Зеленського, були цивільні склади, інфраструктура і логістика.

Росія знищує можливість нормального життя і розраховує, що світ знову обмежиться словами.

Термін «геноцид» має точний міжнародно-правовий зміст, а остаточну юридичну кваліфікацію дають компетентні суди. Але жодна юридична обережність не повинна приховувати моральну суть того, що відбувається: російська держава систематично вбиває українських громадян, знищує міста, підприємства, енергетику, культуру і інфраструктуру країни.

Захід зобов’язаний зупинити цю політику знищення.

Не після зими. Не після наступної атаки. Не після нової цифри загиблих.

Зараз.

Що редакція підтверджує, а що ще перевіряється

На момент підготовки матеріалу підтверджено:

• Зеленський о 09:32 повідомив про 17 загиблих і 44 постраждалих;
• Росія застосувала 24 балістичні ракети;
• були запущені чотири ракети типів «Циркон»/«Онікс»;
• були застосовані 115 безпілотників, значна частина ударних Shahed була реактивною;
• ППО знищила або подавила 98 безпілотників;
• в ранковому зведенні не повідомлялося про перехоплення російських ракет;
• вісім осіб загинули на станції Квітнева після того, як не встигли на затриманий поїзд;
• загинув співробітник «Епіцентру», ще троє працівників отримали поранення;
• знищено два великих складських комплекси та виробництво керамічної плитки.

Інформація про застосування касетної бойової частини опублікована профільними українськими джерелами, але потребує остаточного підтвердження офіційною експертизою.

Основне першоджерело матеріалу — офіційне повідомлення Володимира Зеленського, опубліковане 5 серпня 2026 року о 09:32. Дані про засоби нападу звірені зі зведенням Повітряних сил України, відомості про станцію Квітнева — із заявами голови Броварської РВА та «Укрзалізниці», наслідки для «Епіцентру» — з повідомленням компанії.

Кількість загиблих і постраждалих може змінитися після завершення рятувальних робіт і перевірки даних.