У п’ятницю, 4 грудня 2026 року, ізраїльський рок-гурт Chornitsa з Хайфи виступить у Тель-Авіві з акустичною програмою своїх найкращих пісень і кавер-версій відомих українських хітів. Концерт відбудеться в ресторані традиційної української кухні SHO? на вулиці Карлебах, 3. Початок о 20:00.
Автор: Лев Варшавський, НАновини — Ізраїль
Організатори запрошують гостей на вечір живої музики, яскравих емоцій і приємної атмосфери. Подробиці публікуються на сторінці заходу в Facebook. Дата виступу також вказана на офіційному сайті Chornitsa.
Chornitsa — гурт, створений в Ізраїлі у 2020 році. Музиканти живуть і працюють тут, виступають на ізраїльських майданчиках і за кордоном, а значну частину свого репертуару виконують українською мовою.
Для колективу це буде повернення на знайому сцену: 7 серпня 2026 року Chornitsa вже виступала в SHO? з повноцінною рок-програмою. Тепер слухачів чекає інший формат — акустичне звучання, що дозволяє по-новому почути знайомі композиції.
Chornitsa: ізраїльський рок з українським звучанням
На офіційному сайті гурту музиканти розповідають, що Chornitsa з’явилася в Хайфі у 2020 році. З самого початку колектив обрав музичний напрямок, що об’єднує хард-рок, альтернативне звучання і мотиви українського фольклору.
Тяжкі гітарні рифи, мелодійні соло, виразний жіночий вокал і україномовні тексти стали впізнаваними особливостями гурту.
Назва Chornitsa теж пов’язана з українською мовою. Слово «чорниця» означає «чорниця». Одночасно музиканти обіграли ім’я вокалістки: Черніс і Ніка — Чорниця.
Самі учасники підкреслюють, що в основі їхньої творчості лежить поєднання змістовних текстів, емоційного виконання і енергії живих концертів.
Гурт представляє інтерес і як частина сучасної музичної сцени Ізраїлю. Її історія почалася в Хайфі, пісні записуються тут, а концерти проходять у різних містах країни.
При цьому Chornitsa зберігає тісний творчий зв’язок з українською культурою. У репертуарі переважають пісні українською мовою, використовуються фольклорні мотиви, а серед каверів — композиції відомих українських виконавців.
У попередньому матеріалі НАновин про Chornitsa наводилися слова музикантів: «Всі ми з України, але зараз живемо в Ізраїлі. І саме тут створюємо українську музику».
Ця історія добре показує різницю між походженням учасників, мовою творчості і місцем народження самого колективу. Chornitsa сформувалася як музичний гурт саме в Ізраїлі.
Хто входить до складу Chornitsa
На офіційному сайті представлені п’ять учасників:
- Ніка Черніс — вокал.
- Ігор Хотинський — гітара.
- Жека Трифонов — гітара.
- Євген Костюковський — бас-гітара.
- Ігор Май — ударні.
У першому складі на бас-гітарі грав Ігор Кунгуров.
Вокалістка Ніка Черніс переїхала в Ізраїль з Нікополя Дніпропетровської області у 2013 році.
Окрім виступів, вона займається викладанням вокалу. Ігор Хотинський також захоплюється фотографією і відеозйомкою та бере участь у створенні візуальних матеріалів гурту.
23 квітня 2025 року Ніка та Ігор стали гостями програми Лери Галициної на «Кращому радіо Ізраїль». В ефірі вони розповідали про становлення колективу, музичні пошуки, життя в Ізраїлі та українську мову в творчості.
Про це інтерв’ю НАновини писали в публікації «Чорниця» — «Краще радіо Ізраїль». Як рок і українська мова стають зв’язуючою ланкою для двох народів.
Власні пісні: від «На весь голос» до «Джерело»
Chornitsa — не тільки колектив, що виконує кавери. У гурту є власний репертуар, альбом і численні сингли.
У 2021 році вийшов дебютний альбом «На весь голос». У нього увійшли десять оригінальних україномовних пісень, що поєднують сучасний важкий рок з мелодіями і образами українського фольклору.
У 2024 році музиканти представили англомовну композицію Summer’s Spirit. На своєму сайті вони описують її як музичне роздумування про природу, життєву силу і єдність людини з навколишнім світом.
У лютому 2026 року вийшла рок-балада «Хто тобі сказав». Як розповіло українське музичне видання Neformat, текст написала Ніка Черніс під враженням від швидкоплинності життя.
Пісня присвячена протистоянню людини часу, крихкості існування і необхідності самостійно обирати свій шлях. Робота над остаточною аранжуванням зайняла кілька місяців.
Серед інших творів гурту — «Демони», «Поверни мене», «Час звіра», «Time of the Beast», «Riders», «Time Is Changing» і «In Vain».
Однією з нових робіт стала композиція «Джерело», випущена восени 2026 року. Музиканти розповідають у ній про боротьбу зі страхом, подолання темряви і пошук внутрішнього світла.
Пісня була представлена українській аудиторії на РокРадіо UA в рубриці «Перший кРОК».
На концерті 4 грудня організатори обіцяють найкращі власні пісні гурту і кавери українських хітів.
У попередніх акустичних програмах Chornitsa виконувала твори з репертуару «Океану Ельзи», «Один в каное» і «Воплів Відоплясова». Однак точний список композицій майбутнього концерту поки не опублікований.
Що музиканти розповідають про себе на офіційному сайті
Сайт chornitsa.com дозволяє познайомитися з гуртом значно детальніше, ніж звичайні концертні оголошення.
Він доступний трьома мовами — українською, англійською та івритом. Це відображає аудиторію колективу: гурт виступає в Ізраїлі, звертається до україномовних слухачів і розвиває контакти з європейською музичною сценою.
На головній сторінці Chornitsa представляє свою творчість як поєднання хард-року і українського фолку.
Тут є розділи з музикою, відеокліпами, концертами, історією гурту, матеріалами преси і фотографіями.
У музичному розділі можна знайти альбом «На весь голос», сингли і посилання на стримінгові платформи, включаючи Spotify.
У відеорозділі розміщені кліпи і концертні записи, серед яких «Воїн», «Обрій», «Демони», «Поверни мене», «На весь голос», «Грета», «Незламна» та інші роботи.
Є і незвичайні кавери: українська версія Running Up That Hill під назвою «Угода», композиції, пов’язані з музичною всесвітом Dragon Age, а також українська інтерпретація твору ізраїльського музиканта Меїра Баная.
Остання представлена під назвою «Руку дай / אצלך בעולם» і записана за участю Ігоря Агеєнка.
Це цікавий приклад того, як ізраїльські музиканти використовують українську мову для переосмислення творів, відомих місцевій публіці.
«Незламна»: пісня про трагедію 7 жовтня в Ізраїлі
Особливої уваги заслуговує композиція Chornitsa «Незламна».
На офіційному сайті прямо вказано, що вона присвячена подіям 7 жовтня 2023 року в Ізраїлі.
У тексті з’являються образи свята в пустелі, танців під зірками, жовтого браслета і раптового нападу озброєних людей.
Ці образи відсилають до трагедії музичного фестивалю Nova, учасники якого стали жертвами терористичної атаки ХАМАС.
Назва «Незламна» можна перекласти як «Нескорена».
Пісня розповідає про страх, насильство і прагнення людини зберегти гідність і внутрішню стійкість перед обличчям катастрофи.
Для ізраїльських слухачів це особливо значуща частина творчості гурту. Музиканти, що виконують пісні переважно українською мовою, звертаються до трагедії, пережитої Ізраїлем.
Таким чином, українська мова стає для Chornitsa способом розповідати не тільки про українські, але й про ізраїльські події.
Ще одна композиція, текст якої представлений на сайті, — «Грета». Вона зачіпає екологічні проблеми, кліматичні зміни і відповідальність людини за майбутнє планети.
Концерти, преса, фотографії і плани гурту
Офіційний сайт Chornitsa містить детальний архів виступів, починаючи з грудня 2022 року.
У розділі «Преса» представлені матеріали про участь музикантів у радіоефірах і публікаціях.
Серед них:
- 23 квітня 2025 року — живий виступ і інтерв’ю на «Кращому радіо Ізраїль» у програмі Лери Галициної.
- 31 грудня 2025 року — інтерв’ю на Kan REKA про музикантів з Хайфи, їхню творчість і українські тексти.
- 1 жовтня 2026 року — представлення пісні «Джерело» на українському РокРадіо UA.
Також опубліковані відгуки слухачів і радіоведучих, фотографії гурту на сцені і концертні портрети її учасників.
У розділі фірмової продукції повідомляється про підготовку футболок та інших речей з символікою Chornitsa. Дата початку продажів поки не названа.
Є на сайті і окрема сторінка для організаторів. Гурт запрошує до співпраці концертні майданчики, фестивалі, музичні агентства, лейбли і представників преси.
Від Хайфи до європейських сцен
З моменту заснування Chornitsa виступала в різних містах Ізраїлю, а потім почала виходити і на закордонні майданчики.
Однією з важливих подій стало 20 вересня 2024 року, коли колектив відкривав виступ відомої української рок-групи «Без Обмежень» на фестивалі From Ukraine With Love у тель-авівському Havana Club.
У тому ж місяці Chornitsa виступала в польському Кракові — в Chicago Pub і NIĆ Kawiarnio-księgarnia.
У концертній історії гурту є також виступи в Софії і Загребі.
5 червня 2026 року музиканти грали в хорватській столиці в Caffe Bar Polo на заході для місцевої української громади.
На офіційному сайті також згадуються виступи у Франції і плани подальшого просування на європейській музичній сцені.
В Ізраїлі Chornitsa вже виступала в Хайфі, Тель-Авіві, Ашкелоні, Акко, Карміелі, Біньяміні, Рішон-ле-Ціоні і Беер-Шеві.
7 серпня 2026 року відбувся її перший концерт у ресторані SHO? у Тель-Авіві.
Тоді програма включала композиції з альбому «На весь голос», нові сингли і пісні, ще не випущені в офіційних релізах. Спеціальним гостем виступу був Ігор Агеєнко.
Про цей вечір НАновини розповідали в окремій публікації: «Chornitsa at Sho: український рок з Хайфи прозвучить у Тель-Авіві 7 серпня 2026 року».
Грудневий концерт стане поверненням гурту на ту ж сцену, але в акустичному форматі.
SHO?: українська кухня і культурні зустрічі в Тель-Авіві
Майданчиком для концерту стане SHO? — Ukrainian Traditional Food, ресторан української кухні в центрі Тель-Авіву.
Його засновниця — Анна Андрієнко, яка переїхала в Ізраїль з українського Кропивницького у 2012 році.
Ресторан почав працювати влітку 2023 року, а в 2026-му відзначив третю річницю.
У меню представлені традиційні українські страви: борщ, вареники, галушки, деруни, голубці, котлета по-київськи та інші знайомі багатьом відвідувачам частування.
Але SHO? давно став не тільки місцем, де можна спробувати українську кухню.
Тут проходять музичні виступи, літературні вечори, зустрічі української громади, культурні заходи і презентації.
29 жовтня 2026 року, наприклад, Анна Андрієнко представляла тут свою поетичну книгу «Народжена перемагати». Про цю подію розповідала афіша sTDe | NAnews.
Для концерту Chornitsa така майданчик підходить за своїм камерним форматом: це не великий концертний зал, а ресторан, де виконавці і публіка знаходяться поруч один з одним.
Де ще виступить Chornitsa: концерти 2027 року
Концерт 4 грудня в Тель-Авіві — не останній оголошений виступ гурту.
На офіційному сайті Chornitsa вже з’явилися три дати на весну 2027 року.
4 березня 2027 року — Хайфа.
Chornitsa планує участь у метал-фестивалі. Це захід буде орієнтовано на шанувальників важкої музики і дозволить почути колектив у більш звичному для нього рок-звучанні.
Назва майданчика і точний час виступу поки не оголошені.
25 березня 2027 року — Біньяміна.
Гурт заявлений серед учасників фестивалю Benyaminovka. Детальна програма заходу, час виходу музикантів і умови відвідування поки не опубліковані.
9 квітня 2027 року — Беер-Шева.
У концертному розкладі Chornitsa вказано ще одне місто на півдні Ізраїлю. Місце проведення, програма і час виступу будуть уточнюватися.
Усі три події внесені в концертний календар гурту. Організатори можуть змінювати розклад, тому перед відвідуванням рекомендується перевірити актуальні оголошення.
Концерт Chornitsa 4 грудня: де, коли і як потрапити
Дата: п’ятниця, 4 грудня 2026 року.
Початок: 20:00.
Місце: SHO? — Ukrainian Traditional Food.
Адреса: Carlebach St 3, Tel Aviv-Yafo, Israel (רחוב קרליבך 3, תל אביב).
Група: Chornitsa — ізраїльський рок-колектив з Хайфи.
Програма: акустичні версії власних пісень і кавери відомих українських хітів.
Вартість входу: поки офіційно не підтверджена.
Бронювання: умови відвідування та наявність вільних місць рекомендується уточнювати безпосередньо у організаторів.
Телефон ресторану: 058-607-6070.
Сторінка концерту: Facebook Events — Chornitsa, 4 грудня 2026 року.
Facebook ресторану: SHO? — Ukrainian Traditional Food.
Instagram ресторану: @shotelaviv.
На момент підготовки матеріалу відомості про вартість входу, необхідність попереднього бронювання та можливий депозит не підтверджені. Відсутність опублікованої ціни не означає, що вхід безкоштовний.
Де слухати Chornitsa і стежити за новими виступами
Познайомитися з творчістю ізраїльської групи Chornitsa можна через її офіційні сторінки.
Офіційний сайт Chornitsa — історія колективу, склад, музика, відеокліпи, фотографії, преса і концертний календар.
YouTube Chornitsa — кліпи, записи живих виступів і кавери.
Instagram Chornitsa — новини, фотографії і нові музичні проекти.
Facebook Chornitsa — публікації музикантів і анонси заходів.
Для пропозицій про концерти, фестивалі та співпрацю можна написати групі за адресою chornitsa.music@gmail.com.
Інші музичні виступи та культурні заходи в Ізраїлі представлені на сайті sTDe | NAnews — афіша заходів Ізраїлю.
А вже 4 грудня 2026 в Тель-Авіві можна буде почути Chornitsa в незвичному для шанувальників важкого року акустичному форматі.
Ізраїльська група, яка народилася в Хайфі і створює музику переважно українською мовою, повертається в SHO? з програмою, що об’єднує власні композиції і знайомі українські пісні.