НАновини – Nikk.Agency Новини Ізраїлю

5 min read

«Коли у вашій країні відбувається активна культурна діяльність російських артистів, це одразу ж свідчить про дезінформацію та підготовку певного акту агресії.» — «Це наш власний досвід», — Міністр культури України Микола Точицкий.

«путін — це окремо… ракети і бомби — це окремо, а опера — це окремо», — Євген Лавренчук.

«Але насправді… у всьому є зв’язок, найпряма зв’язок».

Єврокомісар з питань культури закликав європейські театри не відновлювати співпрацю з прихильниками війни проти України

6 червня 2025 року видання Politico опублікувало інтерв’ю з Єврокомісаром з питань культури Ґленном Мікалефом. Він заявив:

«Європейські сцени не повинні надавати майданчик тим, хто підтримує цю агресивну війну проти України.»

Мікалеф, глава ЄС з питань культури, зазначив, що навіть якщо виставу повністю фінансують приватні джерела:

.......

«Це не повинно заважати нам робити дуже жорсткі політичні заяви про те, що ми не повинні надавати жодного простору тим, хто підтримує ці агресивні війни».

«Ми повинні працювати активніше і старанніше з нашими державами-членами, щоб цього не сталося», — додав він.

Politico пише:

“Навіть коли російські армії вторгалися в Європу в минулому столітті, її музика лилася через театри й концертні зали континенту, а пристрасні диригенти та гламурні сопрано ставали провідними послами російської культурної могутності.

Коли розпався Радянський Союз, російські опери та балети й далі займали священне місце в Європі; так само було й після анексії Криму в 2014 році. Але все це різко припинилося взимку 2022 року, коли Кремль розпочав повномасштабне вторгнення в Україну.

На знак солідарності з Києвом світ класичної музики скасував російські концерти, перестав виконувати такі основоположні твори, як «Лускунчик» і «Лебедине озеро», та виключив виконавців, які мають публічні зв’язки з президентом путіним — усе це було частиною ширшої дерусифікації європейського мистецтва.

Однак через три роки деякі з найбільших зірок Росії тихо повертаються до оркестрів і на сцени всієї Європи.

Це перемога Москви, адже, за словами критиків, вона сподівається покласти край своїй глобальній ізоляції, використовуючи російське високе мистецтво й культуру як зброю м’якої сили”.

«Питання безпеки»: аргументи українських режисерів

Українська арт-сцена категорично підтримала заклик Єврокомісара. Євген Лавренчук, призначений режисером опери «Rinaldo» в Єрусалимі, відмовився від проєкту в липні 2025 року, побачивши в афіші імена двох російських співаків. Він пояснив:

«Для нас, українців, бойкот усього російського — це не питання культури й мистецтва, це питання безпеки.

«Росія вже багато сотень років проводить політику м’якої сили за допомогою мистецтва й культури… і насильно нав’язує російську мову та російську культуру», — додав він.

Хоча деякі виконавці стверджують, що мистецтво й політика мають бути несумісними, Лавренчук наголосив, що немає простого способу відділити воєнну машину Росії від використання нею культури як засобу м’якої сили.

READ  Їй було 100 років: Праведниця народів світу Лідія Савчук - українка, яку і нацизм Гітлера, і рашизм путіна хотіли стерти з лиця землі

За його словами, протягом століть Росія «знищила мільйони людей, але все одно прославилася своїм блискучим балетом і оперою».

«путін — це окремо… ракети і бомби — це окремо, а опера — це окремо», — сказав він. «Але насправді… у всьому є зв’язок, найпряма зв’язок».

Повернення російських зірок і реакція Європи

Незважаючи на тисячі скасувань за три роки, у 2025–2026 роках на європейські сцени планують повернутися:

  • Валерій Гергиев з Маріїнським оркестром у рамках іспанського фестивалю Ibercámera, де беруть участь фонди ЄС.
  • Анна Нетребко — після виступу в Palm Beach Opera (лютий 2025) анонсувала концерти в Лондоні та Парижі.

Міністр культури України Микола Точицкий та Єврокомісар Мікалеф застерігають: повернення цих артистів може бути використане Кремлем для підриву санкцій та поширення дезінформації.

«Коли у вас у [вашій] країні відбувається активне культурне вторгнення з боку Росії, це одразу ж означає дезінформацію та підготовку певного акту агресії», — сказав він.

«Це наш власний досвід». — Микола Точицкий

Роль м’якої сили Росії

Російська опера й балет століттями слугували «м’якою силою» Кремля.

READ  Масаж у Хайфі та Крайот: 6 видів масажу - виїзд до клієнта

У 2008 році диригент Валерій Гергиев провів пропагандистський концерт у Цхінвалі відразу після захоплення Південної Осетії. Поки глядачі махали російськими та осетинськими прапорами, Гергиев диригував Ленінградською симфонією, популярним патріотичним твором і символом спротиву фашизму. Пізніше він узяв участь у телевізійній передвиборчій рекламі путіна в 2012 році, вихваляючи лідерство російського президента, та підписав відкрите звернення на підтримку незаконної анексії Криму Кремлем у 2014 році.

.......

Після повномасштабного вторгнення Росії в Україну в 2022 році його відсторонили різні оркестри й театри від Мілана й Мюнхена до Роттердама та Відня. Він проводив концерти в Китаї та Ірані, але перебуває під санкціями України й не ступав на європейську сцену з початку повномасштабної агресії.

Сьогодні повернення цих виконавців на європейські сцени може знову укріпити позицію Москви.

Культурна сцена Ізраїлю: нейтралітет та …

Ми в НАновини переконані: формальний нейтралітет Ізраїлю щодо культурного бойкоту сьогодні виглядає аморально.

У нас справді немає спеціальних законів, які зобов’язують театри й концертні зали відмовлятися від співпраці з артистами, що закликають до путінської агресії: діють лише загальні норми –

  • Заборона підбурювання до насильства (Кримінальний кодекс). Публічні заклики до агресії за законом караються, проте на практиці ці статті майже не застосовують щодо артистів та культурних заходів, а насамперед — для протидії терористичній пропаганді та масовим заворушенням.
  • Основний закон «Гідність людини й свободи». Цей конституційний акт гарантує свободу творчості та слова, тому будь-яке втручання держави в репертуар театрів і концертних залів має суворо відповідати принципам пропорційності та необхідності.
  • Закон про протидію бойкотам (Anti-Boycott Law, 2011). Він забороняє заклики до бойкоту Ізраїлю та єврейських організацій, але не встановлює жодних обмежень на запрошення чи відмову запрошувати іноземних артистів.
READ  Євреї з України: Хаїм Нахман Бялик — видатний поет, письменник, сіоніст та мислитель, який відіграв ключову роль у відродженні івритської літератури

Усе це залишає культурні заклади наодинці з дилемою: запрошувати чи не запрошувати на сцену тих, хто виправдовує насильство.

Але поки ми дискутуємо про юридичні нюанси, по той бік кордону гинуть невинні: Росія руйнує міста й вбиває мирних жителів — серед них сотні родин у Харкові, Маріуполі, Одесі, Дніпрі та інших українських містах, зокрема єврейські громади.

Школи, лікарні, синагоги й дитячі садки перетворюються на руїни. Діти та дорослі з різних спільнот втрачають дах над головою й змушені рятуватися втечею. Кожен автобус із біженцями — це нагадування, що «нейтралітет» тут дорівнює бездіяльності перед обличчям страшенної путінської агресії.

Провідні демократичні країни вже включили культурний бойкот у санкційний арсенал: вони відмовляються від співпраці з тими, хто виправдовує військові злочини. Ізраїль, чиєму минулому повні уроків про те, до чого призводить пропаганда й безкарність агресора, зобов’язаний піти їхнім прикладом. Відсутність чітких внутрішніх стандартів породжує відчуття подвійних стандартів і підриває наш міжнародний авторитет.

Ми закликаємо ізраїльські театри й концертні зали розробити власні етичні кодекси: не допускати на сцену виконавців, які публічно закликають до путінської агресії, включати в контракти з артистами зобов’язання не поширювати пропаганду та пам’ятати про реальні людські жертви — мирні родини всіх національностей, серед яких є й єврейські.

Тільки так Ізраїль зможе підтвердити свою роль надійного захисника свободи, прав людини та міжнародної солідарності.

.......
Израиль – это же не Европа? "Не возобновлять сотрудничество со сторонниками агрессии против Украины" призвал европейские театры еврокомиссар по культуре - Politico НАновости новости Израиля 7 июня 2025
Перейти до вмісту