- 16 Липня, 2026
- 12:10 pm
- Ізраїль
15 липня 2026 року ізраїльський адвокат Алекс Зернопольський розповів про завершення справи, яку його офіс вів близько трьох років: Єрусалимський окружний суд зобов’язав Управління народонаселення та міграції надати постійний статус Лізі К. та її матері Оксані К.
За цим рішенням стоять чотири роки боротьби, численні звернення, адміністративні процедури та судова апеляція. У 2022 році ізраїльська влада вимагала, щоб мати та неповнолітня дочка покинули країну і повернулися в Україну — в той момент, коли їх рідний Херсон перебував під російською окупацією.
Тепер суд визнав, що при розгляді справи були допущені серйозні помилки, а реальний зв’язок сім’ї з Ізраїлем не отримав належної оцінки.
Депортація в Херсон під час повномасштабної війни
Оксана К. вперше приїхала в Ізраїль у 2011 році. Згодом вона вийшла заміж за громадянина Ізраїлю, а в 2012 році почала процедуру легалізації статусу на підставі шлюбу. Разом з нею в Ізраїлі жила дочка Ліза, яка приїхала в країну ще дитиною.
Сім’я оселилася в Петах-Тікві. Ліза навчалася в ізраїльській школі, вільно говорила на івриті і практично все свідоме життя провела в Ізраїлі.
Чоловік Оксани помер у серпні 2019 року. Після його смерті звичайна процедура отримання статусу була припинена, і мати з дочкою звернулися до МВС з проханням дозволити їм залишитися за особливими гуманітарними обставинами.
Розгляд затягнувся.
24 лютого 2022 року, через кілька годин після початку повномасштабного російського вторгнення в Україну, Оксана і Ліза прийшли на призначену зустріч в Управління народонаселення. Відповіді на своє звернення вони чекали близько півроку.
На початку вересня 2022 року МВС повідомило, що не вважає їх ситуацію достатньою гуманітарною підставою. Жінкам наказали покинути Ізраїль протягом 14 днів і повернутися в Херсон, який тоді перебував під контролем російських військ. Старший син Оксани в цей час служив у Збройних силах України і брав участь у бойових діях.
На момент винесення рішення Ліза все ще була неповнолітньою. Вона народилася 6 грудня 2004 року, тому у вересні 2022 року їй було 17 років, а не 15, як зазначалося в деяких пізніших переказах цієї історії.
Чому МВС відмовило сім’ї
Управління народонаселення стверджувало, що тривале проживання в Ізраїлі саме по собі не є достатньою причиною для надання статусу.
В офіційній відповіді відомство зазначало, що у Оксани, крім дочки, немає близьких родичів в Ізраїлі, тоді як в Україні залишалися її син і сестра. МВС також посилалося на поїздки Оксани в Україну і ставило під сумнів те, що Ізраїль дійсно був центром життя сім’ї.
Окремі сумніви чиновників стосувалися відносин Оксани з померлим ізраїльським чоловіком. За версією Управління народонаселення, процедура легалізації кілька разів припинялася і відновлювалася, а представлених обставин було недостатньо для надання гуманітарного статусу.
Однак формальний підхід відомства майже не враховував життя дочки.
Ліза виросла в Ізраїлі, закінчила тут школу, говорила переважно на івриті, мала в країні друзів, команду, тренерів і професійне майбутнє. Україна залишалася країною її народження, але фактично все її соціальне і спортивне життя було пов’язане з Ізраїлем.
Ізраїльська збірна — без ізраїльського статусу
Ліза почала займатися гандболом незабаром після приїзду в країну. У другому класі вона вступила в спортивну школу «Маккабі» Петах-Тіква, а пізніше увійшла в юнацькі і резервні збірні Ізраїлю.
Ізраїльська федерація гандболу ще у вересні 2022 року публічно підтримала спортсменку. Тренер жіночої збірної Реувен Йосфольскі характеризував її як високу, сильну і атлетичну гандболістку з серйозними технічними можливостями і перспективами в ізраїльському спорті.
Вийшла абсурдна ситуація: Ліза тренувалася у формі ізраїльської збірної і повинна була представляти Ізраїль на змаганнях, але сама держава відмовлялася визнавати її постійною жителькою.
Через відсутність урегульованого статусу вона не могла нормально працювати, служити в ЦАХАЛі, користуватися звичайною медичною страховкою і вільно виїжджати на міжнародні турніри. У 2023 році спортсменка розповідала, що пропустила чемпіонат Європи, хоча до останнього залишалася в складі команди: виїхати разом зі збірною їй не дозволило відсутність документів.
Ліза також не могла здійснити ще одну свою мрію — пройти армійський гіюр. Її шкільні друзі отримували повістки і починали службу, а дівчина, яка хотіла добровільно служити Ізраїлю, залишалася без офіційного статусу.
При цьому спортивна кар’єра продовжувалася. Ліза грала за дорослу команду «Маккабі» Петах-Тіква, була визнана однією з спортсменок-проривів сезону, а під час оренди в «Бнот Герцлія» брала участь у матчах плей-офф чемпіонського сезону клубу.
Три роки адміністративної боротьби
Офіс Алекса Зернопольського підключився до справи на стадії оскарження рішення про депортацію.
Після подання апеляції початкове рішення вдалося скасувати, а заяву матері і дочки направили на розгляд міжвідомчої гуманітарної комісії. Однак це не означало негайного отримання документів.
За словами Зернопольського, МВС продовжувало затягувати процес. Представникам сім’ї повідомляли, що очікується позиція поліції, потім стверджували, що рішення знаходиться на розгляді центрального апарату. Внутрішня апеляція довго залишалася без відповіді.
31 липня 2023 року гуманітарна комісія знову розглянула справу, але до вересня остаточне рішення все ще не було прийнято. Мати і дочка продовжували жити в Ізраїлі без урегульованого статусу, медичного страхування і впевненості в завтрашньому дні.
Потім справа пройшла через Апеляційний трибунал з питань в’їзду і перебування в Ізраїлі і дійшла до Єрусалимського окружного суду.
Що визнав Єрусалимський окружний суд
Остаточний поворот стався 5 липня 2026 року.
Суддя Єрусалимського окружного суду Тамар Бар-Ашер задовольнила адміністративну апеляцію Лізи К. та Оксани К. Суд постановив, що Апеляційний трибунал неправильно оцінив їх зв’язок з Ізраїлем.
Суддя зазначила, що поїздки Оксани в Україну не можна автоматично використовувати як доказ того, що центр життя сім’ї знаходився за межами Ізраїлю. Ці поїздки необхідно було розглядати в контексті її шлюбу, сімейної ситуації і багаторічного проживання в країні.
Одним з ключових порушень стало те, що співробітники Управління народонаселення фактично не провели окремого повноцінного співбесіди з Лізою. Її індивідуальна історія — дитинство в Ізраїлі, освіта, мова, спортивна кар’єра, соціальні зв’язки і прагнення служити в ЦАХАЛі — не була належним чином вивчена.
Суд також взяв до уваги висновок представника Міністерства соціального забезпечення, який рекомендував задовольнити прохання матері і дочки.
В результаті суд не просто відправив справу на черговий повторний розгляд, а зобов’язав Управління народонаселення надати обом жінкам статус постійних жительок Ізраїлю.
«Наче мене випустили з в’язниці»
Після винесення рішення 21-річна Ліза розповіла ізраїльським ЗМІ, що вперше за багато років відчула під ногами тверду землю.
Вона порівняла роки невизначеності з перебуванням у в’язниці і сказала, що тепер нарешті відчуває себе частиною країни. Отримання постійного статусу дозволяє їй добровільно вступити на службу в ЦАХАЛ, почати процес гіюра і продовжувати професійну спортивну кар’єру без колишніх обмежень.
Алекс Зернопольський назвав рішення завершенням багаторічної несправедливості щодо вдови громадянина Ізраїлю та її дочки — спортсменки, яка представляла ізраїльський гандбол.
«Я радий, що справедливість для матері і дочки була досягнута, нехай і з запізненням на кілька років», — заявив адвокат після рішення суду.
Чому це рішення важливе для Ізраїлю
Історія Лізи К. показує, наскільки серйозними можуть бути наслідки формального підходу до гуманітарних справ.
Людина може вирости в Ізраїлі, закінчити ізраїльську школу, говорити на івриті, виступати за національну збірну, прагнути служити в ЦАХАЛі і все одно роками залишатися для державної системи тимчасовим іноземцем.
Особливо важлива позиція суду щодо неповнолітніх дітей, включених в міграційні справи батьків. Їх обставини не можна розглядати тільки як додаток до документів матері або батька. Державні органи зобов’язані окремо оцінювати, де дитина виросла, якою мовою говорить, де навчається, з яким суспільством пов’язана і яку країну дійсно вважає своїм домом.
Для Лізи і Оксани К. судове рішення завершило майже чотирирічну боротьбу проти депортації.
Для ізраїльської системи це рішення стало нагадуванням: гуманітарні обставини складаються не тільки з штампів у паспорті, дат в’їзду і виїзду або формальних етапів процедури. За кожною такою справою знаходиться людське життя, яке не можна поставити на паузу на чотири роки.
Сторінка – Адвокатський офіс Алекса Зернопольського