- 19 Грудня, 2025
- 11:38 am
- В світі
Барбра Стрейзанд — одна з найвідоміших єврейських артисток у світі, родом із бідної родини з Бережан (Галичина, Україна), чиї предки емігрували до США в пошуках кращого життя.
Ставши володаркою двох «Оскарів», вона використовує свою славу й ресурси для підтримки України та Ізраїлю — саме тому ми розповідаємо про неї в нашій постійній рубриці «Євреї з України».
Коріння з Галичини: шлях із Бережан до Голлівуду
Барбра Джоан Стрейзанд народилася у 1942 році в Нью-Йорку в єврейській родині. Її дід, Ісаак Моше Стрейзанд, народився у 1879 році в місті Бережани (нині Тернопільська область України), або, за іншими даними, у Бучачі. Родина жила в бідності, в одному опалюваному приміщенні, де спали на дерев’яних лавах.
У 1898 році, у віці 19 років, Ісаак Стрейзанд вирішив емігрувати. Він залишив Бережани, поїхав через Львів до німецького Бремена, а звідти — кораблем до США. Подорож тривала 15 днів. Багато пасажирів не вижили. Ісаак вижив, прибув до Нью-Йорка без грошей, але з надією. Згодом він одружився з Анною Кестон — також єврейкою зі Східної Європи.
Бережани і єврейська спадщина
Єврейська громада Бережан — одна з найстаріших у регіоні. Перші згадки про євреїв у місті датуються 1530-ми роками, коли їм було дозволено проживати та займатися торгівлею. Уже в XVI–XVII століттях євреї активно брали участь в економіці міста: були орендарями, ремісниками, власниками крамниць і млинів.
У 1623 році у Бережанах була збудована перша синагога, а до XIX століття в місті діяли кілька молитовних будинків, єврейські школи та благодійні організації. У 1860-х роках євреї становили приблизно половину населення міста.
Під час Першої світової війни єврейське населення Бережан сильно постраждало, а в роки Другої світової війни настала трагедія: у 1941 році нацисти створили гетто, куди зігнали близько 4 000 євреїв. У 1942–1943 роках майже всіх їх було розстріляно в околицях міста або депортовано до таборів смерті.
Сьогодні пам’ять про єврейську громаду Бережан зберігається в історичних пам’ятках та дослідженнях, що підкреслюють значення єврейської спадщини в історії міста.
Нове життя в Америці й народження легенди
Ісаак і Анна Стрейзанд оселилися в Нью-Йорку, виховували п’ятьох дітей. Працювали тяжко: він — кравець і власник рибної крамниці, вона — кухарка. Їхній старший син Еммануїл Стрейзанд став шкільним учителем, а його дружина Діана — секретаркою в школі, раніше — співачкою-сопрано.
Коли Барбра була ще дитиною, її батько помер від епілепсії, і родина знову опинилася в бідності. Проте дівчина мала унікальний голос і потяг до сцени — і стала зіркою.
Нагороди й досягнення Барбри Стрейзанд
- 2 премії «Оскар» — за найкращу жіночу роль і за найкращу оригінальну пісню
- 8 премій «Греммі»
- 5 премій «Еммі»
- 9 «Золотих глобусів»
- Президентська медаль Свободи США
- Єдина виконавиця, чиї альбоми очолювали Billboard 200 протягом шести десятиліть поспіль
Голос за Україну: UNITED24 та особисті пожертви
24 лютого 2022 року, в день повномасштабного вторгнення Росії, Барбра Стрейзанд рішуче виступила на захист України. У своєму Twitter вона написала:
«Мої бабуся і дідусь по батьківській лінії емігрували з України, і моє серце розривається через мужніх людей, які борються з цим російським вторгненням. путінська пропаганда про “денацифікацію” — найбільша брехня цього століття.»
У вересні 2022 року, за особистим запрошенням президента України Володимира Зеленського, Барбра Стрейзанд приєдналася до платформи UNITED24 як амбасадорка напряму «Медична допомога». У своєму офіційному зверненні вона зазначила:
«Оскільки я маю єврейське походження з українським корінням, я особливо зворушена боротьбою українців за свободу. Стійкість та мужність українського народу стали справжнім натхненням для всіх, хто працює над збереженням демократії та бореться з авторитаризмом. Ви та ваша країна маєте мою повну підтримку.»
Першим її проєктом стала ініціатива 24 000 Friends of Ukraine, яка залучала людей з усього світу до щомісячних пожертв у розмірі 24 доларів. Щоб подати приклад, Барбра одразу перерахувала 24 000 доларів, а згодом зробила це вдруге.
У 2023 році вона також передала 240 000 доларів на медичну допомогу в Україні — ці кошти були спрямовані на закупівлю обладнання та підтримку українських лікарів, які з перших днів війни рятують життя в екстремальних умовах.
У березні 2025 року Барбра знову задонатила на медичний напрям UNITED24 і публічно звернулася до своїх прихильників і всього світу із закликом продовжувати підтримку:
«Українські лікарі — герої. Вони не припиняють свою роботу, навіть коли поруч розриваються ракети. Якщо ви можете — допоможіть. Їхнє життя — це боротьба за інших.»
Зв’язок Барбри Стрейзанд з Ізраїлем: благодійність, музика, солідарність
Барбра і Голда Меїр
У 1978 році Барбра Стрейзанд взяла участь у широко трансльованому телевізійному спецвипуску «The Stars Salute Israel at 30». У ефірі відбулася її бесіда з прем’єр-міністеркою Ізраїлю Голдою Меїр, під час якої вони обговорили сіонізм, єврейську ідентичність і мрію про єврейську державу. Наприкінці випуску Барбра виконала «Га-Тікву» — державний гімн Ізраїлю, зворушивши глядачів у всьому світі.
Пожертви та участь
- У 1984 році Барбра Стрейзанд подарувала Єврейському університету в Єрусалимі, в кампусі Маунт-Скопус, будівлю для єврейських студій імені Еммануеля Стрейзанда — на пам’ять про свого батька, педагога та вченого.
- У 2011 році взяла участь у гала-вечорі зі збору коштів на користь Армії оборони Ізраїлю (ЦАХАЛ).
- У жовтні 2023 року після терористичних атак на мирних жителів Ізраїлю Барбра висловила глибокі співчуття ізраїльським родинам:
«Після того, як я дізналася про жахливі напади на ізраїльтян і захоплення заручників з-поміж ні в чому не винних цивільних, я перебуваю в шоці. Цей напад — без жодної краплі людяності. Немає слів, щоб описати божевілля того, що сталося, і той сум, що ми до цього дійшли. Я сумую разом з усіма матерями і батьками, які втратили своїх дітей. Ми маємо сподіватися й молитися за повернення всіх заручників.»
Вона також повідомила, що пишається тим, що допомагає Ізраїльському надзвичайному фонду Єврейської федерації Лос-Анджелеса.
Повернення до коріння: Бережани і Тель-Авів
У 2015 році Барбра Стрейзанд особисто приїхала до Бережан, щоб відвідати могилу свого діда Ісаака Стрейзанда, який народився і жив у цьому місті до еміграції до США. Цей візит став для неї важливою духовною подією, підтвердженням зв’язку з корінням і спадщиною.
А в 2013 році, під час візиту до Ізраїлю, в Музеї єврейської діаспори в Тель-Авіві Барбрі представили архівну довідку, що підтверджувала походження її родини з Галичини:
«Прізвище Стрейзанд згадано в місті Бережани…»
Цей документ став важливим доказом її єврейсько-українського походження і був переданий співачці в рамках презентації її родоводу.
Чому Барбра Стрейзанд — у рубриці «Євреї з України»
Барбра Стрейзанд — ідеальний приклад. Її дід родом із Бережан, вона зберегла зв’язок із корінням, підтримує Україну і допомагає Ізраїлю. Її голос звучить не лише зі сцени — його чують у благодійності, у солідарності, у пам’яті.
Її участь у проєктах UNITED24, виступи на захист Ізраїлю, допомога Єврейському університету в Єрусалимі та чесне визнання своїх українських коренів роблять її частиною загальної історії єврейського народу в діаспорі.
Саме тому її історія — частина нашої рубрики.
На НАновости – Новини Ізраїлю ми продовжуємо збирати й публікувати такі історії — чесні, сильні, надихаючі.
Рубрика «Євреї з України» розповідає про видатних представників єврейського народу, чиє коріння пов’язане з Україною.
#євреїзукраїни
