Українська література на івриті: як державна програма “Translate Ukraine” відкриває нові обрії співробітництва культур
Державна програма “Translate Ukraine”, здійснювана Українським інститутом книги, продовжує активно просувати українську культуру на світовій арені. У 2025 році програма продовжить свою роботу, а список творів, які будуть перекладені на іноземні мови, включає 81 найменування, в тому числі твори відомих українських авторів. Одним з найцікавіших аспектів проекту є переклад на іврит. Важливо зазначити, що цей […]
Обсяг торгівлі між Україною та Ізраїлем збільшився на 65% порівняно з минулим роком і сягнув майже мільярда доларів
У 2024 році обсяг торгівлі між Україною та Ізраїлем значно зріс, досягнувши рекорду в майже мільярд доларів. Це вражаюче досягнення стало результатом посиленого взаємного співробітництва двох країн, незважаючи на складну політичну та економічну ситуацію. Примітно, що торговельні відносини продовжували розвиватися навіть за умов війни, що ускладнила нормальні економічні процеси. Посол Ізраїлю в Україні, Міхаель Бродський, […]