Перейти к основному содержимому

НАновости Новости Израиля Nikk.Agency

6 min read

В начале декабря 2026 года в Израиле пройдут два показа новой украинской семейной комедии «S Миколай та загублений лист» («S Николай и потерянное письмо»). 1 декабря фильм покажут в Хайфе, а 9 декабря — в Тель-Авиве, в дни Хануки. Организатор — израильская кинокомпания «Знято в Україні / Created in Ukraine», знакомящая местную публику с украинским кинематографом.

Автор: Павел Швейко, НАновости 

Картина рассказывает о взрослом человеке, который потерял способность радоваться жизни и неожиданно получает возможность встретиться с самим собой в детстве. В центре сюжета — забытое письмо Святому Николаю, неисполненное желание и попытка исправить ошибку тридцатилетней давности.

Украинская премьера фильма назначена на 19 ноября 2026 года. Таким образом, израильские зрители смогут увидеть новинку вскоре после её выхода в украинских кинотеатрах.

Где и когда пройдут показы в Израиле

Организаторы объявили две даты:

  • Хайфа — вторник, 1 декабря 2026 года.
  • Тель-Авив — среда, 9 декабря 2026 года.

Подробности о времени начала сеансов, адресах кинотеатров и стоимости билетов необходимо уточнять на официальной странице мероприятия в Facebook. Там же следует проверять изменения расписания и появление информации о продаже билетов.

Для израильтян особенно важно заранее уточнить язык показа и наличие субтитров на английском или иврите. В украинский кинопрокат фильм выходит на украинском языке, однако формат израильских сеансов пока не подтверждён.

О чём фильм: письмо, которое опоздало на 30 лет

Действие начинается в Карпатах, горном регионе на западе Украины. В обычные дни Святой Николай управляет уютной гостиницей, но с приближением зимнего праздника вместе со своими помощниками готовится исполнять детские желания.

Однажды среди старых писем обнаруживается послание, которое пролежало непрочитанным больше тридцати лет. Его написал девятилетний Боря, воспитанник детского дома. Мальчик очень надеялся на чудо, но его просьба так и осталась без ответа.

За прошедшие годы Боря вырос и стал Борисом — состоятельным, успешным, но циничным инвестором. Он больше не верит ни в чудеса, ни в любовь, ни в семью. Материальное благополучие не сделало его счастливым, а детские мечты давно забыты.

После неожиданной автомобильной аварии в жизни Бориса происходит нечто невероятное: рядом с ним появляется девятилетний мальчик, которого видит только он. Это сам Борис в детстве — тот самый ребёнок, который когда-то написал письмо Святому Николаю.

Теперь взрослому Борису предстоит разобраться, чего он действительно хотел тогда, и успеть осуществить забытое желание до праздника. На кону не только его собственное счастье: если он не справится, то навсегда потеряет способность испытывать радость, а Святой Николай лишится своей волшебной силы.

Создатели определяют картину как семейную комедию с элементами сказки и фэнтези. Её слоган — «Дива трапляються», то есть «Чудеса случаются».

Кто такой Святой Николай и почему он не совсем Санта-Клаус

"S Миколай та загублений лист": 1 декабря в Хайфе и 9 декабря в Тель-Авиве (2026) покажут новую украинскую семейную комедию о чудесах и забытых детских мечтах
«S Миколай та загублений лист»: 1 декабря в Хайфе и 9 декабря в Тель-Авиве (2026) покажут новую украинскую семейную комедию о чудесах и забытых детских мечтах

Израильским зрителям, не знакомым с украинскими зимними обычаями, стоит объяснить важную деталь. Святой Николай — персонаж христианской традиции, основанный на образе Николая Мирликийского, епископа IV века, которого почитают за доброту, помощь нуждающимся и заботу о детях.

В украинской культуре праздник Святого Николая традиционно связан с подарками для детей. По обычаю, утром праздничного дня дети находят сладости и небольшие подарки, которые им оставили ночью. С переходом украинских церквей на новый календарь праздник широко отмечают 6 декабря, хотя раньше привычной датой было 19 декабря.

Санта-Клаус имеет историческую связь с образом Святого Николая, однако в украинской традиции это не полностью взаимозаменяемые персонажи. У Николая собственный праздничный день, обычаи и культурный контекст.

Для израильской публики даты показов создают интересное соседство традиций. Ханука в 2026 году начинается вечером 4 декабря и завершается 12 декабря, поэтому тель-авивский сеанс состоится непосредственно во время еврейского праздника света.

Разумеется, фильм не рассказывает о Хануке. Однако тема семейного тепла, детских воспоминаний, надежды и добрых поступков понятна зрителям независимо от того, какие праздники отмечают в их доме.

Кто сыграл главные роли

Святого Николая в фильме сыграл Виктор Жданов, известный украинский актёр, снимавшийся в сериалах «Поймать Кайдаша» («Спіймати Кайдаша») и «И будут люди» («І будуть люди»).

Роль взрослого Бориса исполнил Артемий Егоров. Именно его герой проходит путь от богатого человека, разочаровавшегося в жизни, до встречи со своими забытыми детскими мечтами.

В актёрский состав также вошли Александр Швец, Татьяна Малкова, Ирина Кудашова, Иван Блиндар, Ирина Сопонару, Михаил Кукуюк, Мария Мархай, Макар Николенко, Игорь Портянко, Елена Хохлаткина, Анастасия Демьяненко, Валентина Вовченко, Кира Мещерская, Александр Зарубей и Надежда Хильская.

Есть среди участников фильма и четвероногий артист — собака породы папийон по кличке Джесси.

Кто создал фильм

Режиссёр картины — Александр Кириенко, производство осуществила украинская компания Big Hand Films. Сценарий написали Вячеслав Островцев и Александр Брагин, оператором-постановщиком выступил Константин Пономарёв.

Продюсеры проекта — Мария Каель, Сергей Баранов, Алиса Калюжная и Игорь Корж. Украинским кинопрокатом занимается Kinomania Film Distribution, а генеральным информационным партнёром выступает онлайн-кинотеатр SWEET.TV.

Фильм имеет официальный статус национального украинского фильма, что подтверждается Государственным реестром фильмов Украины.

Официальная дата начала проката в Украине — 19 ноября 2026 года. При этом в опубликованных кинотеатральных карточках пока встречаются разные сведения о продолжительности картины — от предварительных 90 минут до двух часов. Различаются и возрастные обозначения: от 0+ до 12+. Для израильских сеансов эти параметры следует уточнять непосредственно у организаторов.

Посмотреть официальный трейлер фильма «S Миколай та загублений лист» на YouTube.

Кто привозит украинское кино в Израиль

За показами стоит Created in Ukraine — продюсерская и дистрибьюторская компания, основанная в Израиле в 2022 году. Она занимается организацией показов украинских фильмов, а также картин, посвящённых Украине и её истории.

За время работы компания представила израильской аудитории десятки картин. Среди них — анимационный фильм «Мавка», историческая драма «Довбуш», фильмы «Памфир», «Щедрик», «Поводырь», «Люксембург, Люксембург», «Мой карпатский дедушка» и документальная картина «20 дней в Мариуполе», получившая премию «Оскар».

В 2022 году Created in Ukraine организовала Дни украинского кино в синематеках Иерусалима и Холона. Компания также сотрудничала с Украинским культурным центром при посольстве Украины в Израиле, проводя бесплатные кинопоказы, и представляла документальные фильмы в рамках фестиваля Docudays UA.

С 2024 года компания проводит в Тель-Авиве Ukraine Aviv — фестиваль современного украинского кино. Она сотрудничает с израильскими кинотеатральными сетями, синематеками и культурными центрами, помогая украинским фильмам находить зрителей за пределами Украины.

Это важно и для израильской культурной жизни. Такие показы позволяют познакомиться с современным украинским кино не только выходцам из Украины, но и всем жителям Израиля, которым интересны новые фильмы, европейский кинематограф и истории о человеческих отношениях.

Билеты и дополнительная информация

Итак, 1 декабря 2026 года «S Миколай та загублений лист» покажут в Хайфе, а 9 декабря — в Тель-Авиве. Впереди зимние праздники, и эта история предлагает зрителям на время отвлечься от повседневных забот, вспомнить детство и задуматься о желаниях, которые мы иногда забываем, взрослея.

Уточнить адреса залов, время сеансов, условия посещения с детьми и информацию о билетах можно на странице организаторов в Facebook.

Другие концерты, театральные постановки, кинопоказы, фестивали и семейные мероприятия в Израиле можно найти в афише sTDe | NAnews.

6 min read

На початку грудня 2026 року в Ізраїлі відбудуться два покази нової української сімейної комедії «S Миколай та загублений лист» («S Миколай і загублений лист»). 1 грудня фільм покажуть у Хайфі, а 9 грудня — в Тель-Авіві, у дні Хануки. Організатор — ізраїльська кінокомпанія «Знято в Україні / Created in Ukraine», яка знайомить місцеву публіку з українським кінематографом.

Автор: Павло Швейко, НАновини 

Картина розповідає про дорослу людину, яка втратила здатність радіти життю і несподівано отримує можливість зустрітися з самим собою в дитинстві. У центрі сюжету — забутий лист Святому Миколаю, невиконане бажання і спроба виправити помилку тридцятирічної давнини.

Українська прем’єра фільму призначена на 19 листопада 2026 року. Таким чином, ізраїльські глядачі зможуть побачити новинку незабаром після її виходу в українських кінотеатрах.

Де і коли відбудуться покази в Ізраїлі

Організатори оголосили дві дати:

  • Хайфа — вівторок, 1 грудня 2026 року.
  • Тель-Авів — середа, 9 грудня 2026 року.

Подробиці про час початку сеансів, адреси кінотеатрів і вартість квитків необхідно уточнювати на офіційній сторінці заходу в Facebook. Там же слід перевіряти зміни розкладу і появу інформації про продаж квитків.

Для ізраїльтян особливо важливо заздалегідь уточнити мову показу і наявність субтитрів англійською або івритом. В український кінопрокат фільм виходить українською мовою, однак формат ізраїльських сеансів поки не підтверджено.

Про що фільм: лист, який запізнився на 30 років

Дія починається в Карпатах, гірському регіоні на заході України. У звичайні дні Святий Миколай керує затишним готелем, але з наближенням зимового свята разом зі своїми помічниками готується виконувати дитячі бажання.

Одного разу серед старих листів виявляється послання, яке пролежало непрочитаним більше тридцяти років. Його написав дев’ятирічний Боря, вихованець дитячого будинку. Хлопчик дуже сподівався на диво, але його прохання так і залишилося без відповіді.

За минулі роки Боря виріс і став Борисом — заможним, успішним, але цинічним інвестором. Він більше не вірить ні в дива, ні в любов, ні в сім’ю. Матеріальне благополуччя не зробило його щасливим, а дитячі мрії давно забуті.

Після несподіваної автомобільної аварії в житті Бориса відбувається щось неймовірне: поруч з ним з’являється дев’ятирічний хлопчик, якого бачить тільки він. Це сам Борис у дитинстві — той самий дитина, яка колись написала листа Святому Миколаю.

Тепер дорослому Борису належить розібратися, чого він дійсно хотів тоді, і встигнути здійснити забуте бажання до свята. На кону не тільки його власне щастя: якщо він не впорається, то назавжди втратить здатність відчувати радість, а Святий Миколай позбудеться своєї чарівної сили.

Творці визначають картину як сімейну комедію з елементами казки і фентезі. Її слоган — «Дива трапляються», тобто «Чудеса трапляються».

Хто такий Святий Миколай і чому він не зовсім Санта-Клаус

"S Миколай та загублений лист": 1 грудня в Хайфі і 9 грудня в Тель-Авіві (2026) покажуть нову українську сімейну комедію про дива і забуті дитячі мрії
«S Миколай та загублений лист»: 1 грудня в Хайфі і 9 грудня в Тель-Авіві (2026) покажуть нову українську сімейну комедію про дива і забуті дитячі мрії

Ізраїльським глядачам, не знайомим з українськими зимовими звичаями, варто пояснити важливу деталь. Святий Миколай — персонаж християнської традиції, заснований на образі Миколая Мирлікійського, єпископа IV століття, якого шанують за доброту, допомогу нужденним і турботу про дітей.

В українській культурі свято Святого Миколая традиційно пов’язане з подарунками для дітей. За звичаєм, вранці святкового дня діти знаходять солодощі і невеликі подарунки, які їм залишили вночі. З переходом українських церков на новий календар свято широко відзначають 6 грудня, хоча раніше звичною датою було 19 грудня.

Санта-Клаус має історичний зв’язок з образом Святого Миколая, однак в українській традиції це не повністю взаємозамінні персонажі. У Миколая власний святковий день, звичаї і культурний контекст.

Для ізраїльської публіки дати показів створюють цікаве сусідство традицій. Ханука в 2026 році починається ввечері 4 грудня і завершується 12 грудня, тому тель-авівський сеанс відбудеться безпосередньо під час єврейського свята світла.

Звісно, фільм не розповідає про Хануку. Однак тема сімейного тепла, дитячих спогадів, надії і добрих вчинків зрозуміла глядачам незалежно від того, які свята відзначають у їхньому домі.

Хто зіграв головні ролі

Святого Миколая у фільмі зіграв Віктор Жданов, відомий український актор, який знімався у серіалах «Спіймати Кайдаша» і «І будуть люди».

Роль дорослого Бориса виконав Артемій Єгоров. Саме його герой проходить шлях від багатої людини, розчарованої в житті, до зустрічі зі своїми забутими дитячими мріями.

В акторський склад також увійшли Олександр Швець, Тетяна Малкова, Ірина Кудашова, Іван Бліндар, Ірина Сопонару, Михайло Кукуюк, Марія Мархай, Макар Ніколенко, Ігор Портянко, Олена Хохлаткіна, Анастасія Дем’яненко, Валентина Вовченко, Кіра Мещерська, Олександр Зарубей і Надія Хільська.

Є серед учасників фільму і чотириногий артист — собака породи папійон на ім’я Джессі.

Хто створив фільм

Режисер картини — Олександр Кірієнко, виробництво здійснила українська компанія Big Hand Films. Сценарій написали В’ячеслав Островцев і Олександр Брагін, оператором-постановником виступив Костянтин Пономарьов.

Продюсери проєкту — Марія Каель, Сергій Баранов, Аліса Калюжна і Ігор Корж. Українським кінопрокатом займається Kinomania Film Distribution, а генеральним інформаційним партнером виступає онлайн-кінотеатр SWEET.TV.

Фільм має офіційний статус національного українського фільму, що підтверджується Державним реєстром фільмів України.

Офіційна дата початку прокату в Україні — 19 листопада 2026 року. При цьому в опублікованих кінотеатральних картках поки зустрічаються різні відомості про тривалість картини — від попередніх 90 хвилин до двох годин. Різняться і вікові позначення: від 0+ до 12+. Для ізраїльських сеансів ці параметри слід уточнювати безпосередньо у організаторів.

Подивитися офіційний трейлер фільму «S Миколай та загублений лист» на YouTube.

Хто привозить українське кіно в Ізраїль

За показами стоїть Created in Ukraine — продюсерська і дистриб’юторська компанія, заснована в Ізраїлі в 2022 році. Вона займається організацією показів українських фільмів, а також картин, присвячених Україні та її історії.

За час роботи компанія представила ізраїльській аудиторії десятки картин. Серед них — анімаційний фільм «Мавка», історична драма «Довбуш», фільми «Памфір», «Щедрик», «Поводир», «Люксембург, Люксембург», «Мій карпатський дідусь» і документальна картина «20 днів у Маріуполі», яка отримала премію «Оскар».

У 2022 році Created in Ukraine організувала Дні українського кіно в синематеках Єрусалима і Холона. Компанія також співпрацювала з Українським культурним центром при посольстві України в Ізраїлі, проводячи безкоштовні кінопокази, і представляла документальні фільми в рамках фестивалю Docudays UA.

З 2024 року компанія проводить в Тель-Авіві Ukraine Aviv — фестиваль сучасного українського кіно. Вона співпрацює з ізраїльськими кінотеатральними мережами, синематеками і культурними центрами, допомагаючи українським фільмам знаходити глядачів за межами України.

Це важливо і для ізраїльського культурного життя. Такі покази дозволяють познайомитися з сучасним українським кіно не тільки вихідцям з України, але і всім жителям Ізраїлю, яким цікаві нові фільми, європейський кінематограф і історії про людські стосунки.

Квитки і додаткова інформація

Отже, 1 грудня 2026 року «S Миколай та загублений лист» покажуть у Хайфі, а 9 грудня — в Тель-Авіві. Попереду зимові свята, і ця історія пропонує глядачам на час відволіктися від повсякденних турбот, згадати дитинство і задуматися про бажання, які ми іноді забуваємо, дорослішаючи.

Уточнити адреси залів, час сеансів, умови відвідування з дітьми і інформацію про квитки можна на сторінці організаторів у Facebook.

Інші концерти, театральні постановки, кінопокази, фестивалі і сімейні заходи в Ізраїлі можна знайти в афіші sTDe | NAnews.

Добавить НАновости в предпочтительные источники Google
❤️ Поддержать НАновости