Свою книгу для детей на украинском посол Израиля Михаэль Бродский представил в Киеве

В Киеве представили необычную детскую книгу на украинском языке, одним из авторов которой стал Чрезвычайный и Полномочный Посол Государства Израиль в Украине Михаэль Бродский. Издание под названием «Як виростити дипломата в домашніх умовах: посібник для майбутніх послів та їхніх батьків» (перевод с украинского — «Как вырастить дипломата в домашних условиях: пособие для будущих послов и их родителей») он создал вместе со своей супругой — израильской художницей, аниматором и атташе по вопросам культуры Региной Шафир.

Подробности рассказа 31 июля 2026 украинский ресурс UA NEWS (укр.).

Сама книга доступна уже в продаже на сайте украинского излани — https://bohdan-books.com/catalog/book/351389/

Презентация состоялась в конце июля 2026 года, за несколько дней до завершения дипломатической каденции Бродского в Украине. Поэтому книга стала не только семейным творческим проектом, но и своеобразным прощальным подарком стране, в которой семье дипломата пришлось прожить один из наиболее сложных периодов современной истории.

Несмотря на формулировку, это не строгий учебник и не инструкция для родителей, решивших заранее определить будущую профессию ребенка. Авторы создали легкую, юмористическую и иллюстрированную историю о том, какими качествами должен обладать дипломат и почему умение договариваться необходимо человеку задолго до начала взрослой карьеры.

Совместный проект Михаэля Бродского и Регины Шафир

Инициатором создания книги стала Регина Шафир. По словам Михаэля Бродского, у каждого из супругов есть собственная профессия, интересы и творческие направления, однако до этого они не пытались объединить свои способности в одном проекте.

Бродский написал текст, опираясь на многолетний опыт дипломатической службы, а Регина Шафир подготовила иллюстрации. Во время презентации посол подчеркнул, что считает именно рисунки супруги главной частью книги.

«Это была идея моей жены, создать общую книгу. Мы решили соединить наши таланты и сделать что-нибудь вместе. У каждого из нас есть отдельная карьера, у каждого из нас есть отдельные интересы, но впервые мы решили, что можно сделать что-нибудь вместе. Я надеюсь, что мы сделали что-нибудь хорошее», — рассказал дипломат во время презентации книги в книжном магазине Readea.

«Текст написал я, но главное — это рисунки, сделанные Региной, она известная художница в Израиле. А работать над книгой мы начали зимой в прошлом году», — отметил дипломат.

Работа над книгой началась зимой 2025–2026 годов. Для семьи, воспитывающей троих детей, этот проект стал возможностью совместить профессиональный опыт дипломата, художественный взгляд иллюстратора и личные наблюдения родителей.

Дипломатия начинается не в посольстве

Одна из основных идей книги заключается в том, что первые дипломатические навыки ребенок получает не в университете и не на государственной службе.

Они появляются дома, когда необходимо договориться с родителями, братьями или сестрами, объяснить свою позицию, услышать другого человека и найти решение, которое устроит всех. По сути, семейные споры о домашних обязанностях, выборе фильма или последней шоколадке могут стать первыми переговорами в жизни будущего дипломата.

Регина Шафир отметила, что книга «Как вырастить дипломата в домашних условиях. Пособие для будущих послов и их родителей» не является пособием по воспитанию дипломата или в целом пособием по воспитанию детей. Это просто возможность для маленького читателя задуматься о такой профессии.

«Чтобы ваши дети добились в жизни успеха, главное их любить. Важно наблюдать за ребенком, чтобы в нужный момент выявить его способности, к чему он тянется и поддержать ребенка в его выборе», — рассказала Регина, имеющая опыт воспитания троих детей.

Авторы рассказывают о профессии с юмором, однако одновременно обращают внимание на качества, без которых дипломатическая работа невозможна:

• способность слушать собеседника;
• умение спокойно объяснять собственную позицию;
• готовность искать компромисс;
• уважение к людям с другими взглядами;
• наблюдательность и любознательность;
• чувство ответственности;
• умение сохранять чувство юмора даже в сложных обстоятельствах.

Издательство «Навчальна книга — Богдан» называет дипломатию одной из наиболее престижных, привлекательных и одновременно загадочных профессий. Для такой работы, отмечается в аннотации, необходимы особые способности, таланты, черты характера и хорошее чувство юмора.

Для НАновости — Новости Израиля эта деталь особенно важна: книга появилась в период, когда дипломатия между Израилем и Украиной ежедневно сталкивается не с теоретическими упражнениями, а с последствиями двух войн, вопросами безопасности, гуманитарной помощи, эвакуации, лечения пострадавших и сохранения связей между обществами.

Это не инструкция по воспитанию дипломата

Регина Шафир отдельно подчеркнула, что книга не должна восприниматься как буквальное пособие по воспитанию будущего посла. Ее задача — познакомить ребенка с профессией и помочь задуматься о собственных способностях.

По словам художницы, родители не должны заранее выбирать за ребенка его жизненный путь. Гораздо важнее внимательно наблюдать за тем, что ему интересно, замечать его способности и поддерживать сделанный им выбор.

«Чтобы ваши дети достигли в жизни успеха, главное — любить их. Важно наблюдать за ребенком, чтобы в нужный момент увидеть его способности, понять, к чему он тянется, и поддержать его выбор», — сказала Регина Шафир.

Один из первых юных читателей книги по имени Дмитрий рассказал, что быстро прочитал ее, обратил внимание на иллюстрации и задумался над вопросами, которые авторы адресуют детям. Таким образом, книга не просто рассказывает о дипломатах, но и предлагает маленькому читателю поразмышлять о собственном поведении, интересах и способах общения с окружающими.

От советского детства до дипломатической службы Израиля

Во время презентации Михаэля Бродского спросили, мог ли он в детстве представить себя дипломатом. Он ответил, что в советские годы подобная карьера казалась практически недостижимой.

Бродский родился в 1972 году в Ленинграде. В 1990 году он вместе с семьей репатриировался в Израиль. Именно после переезда, по словам дипломата, перед ним открылось «окно возможностей», которого не существовало в Советском Союзе.

В Израиле Бродский получил образование в Тель-Авивском университете, а в 2002 году начал дипломатическую службу. Он работал в израильских представительствах в Москве и Лондоне, занимал должность посла Израиля в Казахстане и Кыргызстане, а в августе 2021 года возглавил посольство Израиля в Украине.

Фактически большая часть его каденции в Киеве пришлась на период полномасштабной российской агрессии. Израильскому посольству пришлось работать в условиях ракетных атак, эвакуации граждан, закрытия и последующего возобновления работы дипломатического представительства, а также постоянно меняющейся ситуации в Украине и Израиле.

Книга как завершение сложной каденции

Михаэль Бродский приступил к работе в Украине 9 августа 2021 года. Уже через несколько месяцев началось полномасштабное российское вторжение, которое полностью изменило характер дипломатической миссии.

Вместо преимущественно протокольной, экономической и культурной работы посольство оказалось вовлечено в решение чрезвычайных задач. Одновременно после нападения ХАМАСа на Израиль 7 октября 2023 года самому Бродскому пришлось представлять страну, которая также находилась в состоянии войны.

В этот период между Израилем и Украиной сохранялись партнерские отношения, но возникали и сложные вопросы, связанные с объемами военной помощи, политическими заявлениями, голосованиями в международных организациях и разным восприятием угроз со стороны России и Ирана.

На этом фоне выпуск детской книги выглядит намеренно далеким от политических споров. Бродский и Шафир оставляют после себя историю не о разногласиях между правительствами, а о способности разговаривать, слушать и договариваться.

Именно эти навыки оказываются необходимыми в отношениях между государствами, особенно когда обе страны переживают войны и болезненно реагируют на действия партнеров.

Как отмечает НАновости — Новости Израиля, книга стала одним из немногих проектов, в котором дипломатическая работа представлена не через официальные заявления, визиты и переговоры, а через понятный ребенку разговор о человеческих качествах.

Что известно об издании

Украинскую версию книги выпустило тернопольское издательство «Навчальна книга — Богдан».

Основные характеристики издания:

• авторы — Михаэль Бродский и Регина Шафир;
• язык издания — украинский;
• количество страниц — 48;
• обложка — твердая;
• формат — 157 на 225 миллиметров;
• ISBN — 978-966-10-9483-2;
• заявленная издательством цена — 299 гривен;
• электронная версия на момент презентации отсутствовала.

Сама книга доступна уже в продаже на сайте украинского излани — https://bohdan-books.com/catalog/book/351389/

Книга предназначена прежде всего для детей и подростков, однако ее содержание рассчитано и на родителей. Авторы предлагают взрослым не навязывать ребенку готовую биографию, а помочь ему увидеть собственные сильные стороны.

Кто сменит Михаэля Бродского

После завершения работы в Киеве Михаэль Бродский вместе с семьей возвращается в Израиль. Он продолжит работу в Министерстве иностранных дел.

Новым послом Израиля в Украине назначен дипломат Рои Розенблит. Правительство Израиля утвердило его кандидатуру 23 ноября 2025 года. Сообщалось, что он должен приступить к обязанностям летом 2026 года.

Таким образом, презентация книги прошла в момент дипломатической передачи полномочий. Для Михаэля Бродского она стала одним из последних публичных проектов в Киеве, а для Регины Шафир — завершением работы в качестве атташе по вопросам культуры.

Необычный подарок Украине

После пяти лет работы дипломаты обычно оставляют отчеты, подписанные соглашения, фотографии официальных встреч и воспоминания коллег. Семья Бродского оставляет в Украине еще и детскую книгу на украинском языке.

Она не дает готовых ответов на политические вопросы и не обещает, что каждый ребенок после прочтения захочет стать послом. Однако книга напоминает о простой вещи: дипломатия начинается с уважения к собеседнику, способности задавать вопросы и готовности искать решение без унижения другой стороны.

Для Украины, продолжающей бороться против российской агрессии, и для Израиля, переживающего последствия нападения 7 октября и войны, подобное напоминание приобретает дополнительный смысл.

Иногда наиболее заметным итогом дипломатической каденции становится не громкое заявление, а небольшая книга, созданная супругами для детей и оставленная стране на ее родном языке.