Пользователи Google, которые во вторник набрали слово «еврей» («Jew») в поисковой системе, обнаружили, что первое определение было антисемитским стереотипом. Первое указанное поисковой системой определение «еврея» звучало так: «торговаться с кем-то скупым или мелочным образом» («to bargain with someone in a miserly or petty way.»).
Далее в результатах поиска было несколько спряжений слова, таких как «еврей» и «еврейство». Еврейские правозащитные группы отметили в Google оскорбительное определение и потребовали объяснений — пишет Israel Hayom.
«Это шокирует. Если вы погуглите «еврей» («Jew»), то словарное определение, которое появится, можно увидеть ниже», — написал в Твиттере Авива Кломпас, бывший глава спичрайтинга и миссии Израиля при Организации Объединенных Наций со ссылкой на скриншот с оскорбительным определением.
We appreciate that @Google removed an offensive definition of the word «Jew» as its first dictionary entry after ADL and others reported it. There is no excuse for the first result of the word «Jew» on Google to turn up an obviously antisemitic result. pic.twitter.com/z7Ajd5rwrD
— ADL (@ADL) December 27, 2022
«Это неприемлемо для Google», — написал StopAntisemitism в Твиттере, ссылаясь на антисемитский клише.
«Вызывает глубокую тревогу тот факт, что искусственный интеллект Google не может распознать очевидные антисемитские высказывания ненависти в популярных результатах поиска по термину «еврей». Всемирный еврейский конгресс написал в Твиттере: «Мы ожидаем, что корректирующие меры будут приняты немедленно».
После исправления ошибки представитель Google Search Дэнни Салливан отправился в Twitter, чтобы извиниться от имени поисковой компании.
«Приносим свои извинения.
Google лицензирует определения у сторонних экспертов по словарям», — написал Салливан .
«По умолчанию мы отображаем оскорбительные определения только в том случае, если они являются основным значением термина. Поскольку здесь это не так, мы заблокировали это и передали отзыв партнеру для дальнейшего рассмотрения».
Google приносит свои извинения и исправляет антисемитское определение слова «еврей» после скандала — источник Israel Hayom