NAnews – Nikk.Agency Israel News

Israeli project “немалаנְמָלָה”: Enthusiasts connect Ukrainian and Jewish literature through translations, creating a cultural bridge between Israel and Ukraine

Израильский проект "немалаנְמָלָה": Энтузиасты соединяют украинскую и еврейскую литературы через переводы, создавая культурный мост между Израилем и Украиной

Project “немалаנְמָלָה” is a unique initiative aimed at bringing two cultures closer together through fiction. The main objective of the project is to translate works from Ukrainian into Hebrew and from Hebrew into Ukrainian. The initiators of the project are Asaf Bartov And Natalia Timkiv is an Israeli-Ukrainian family for whom it is important to […]

UkraYiddish – The project of Jewish musician Oles Volynchik revives the unique cultural heritage of Ukraine and Israel through music – video

Project “УкраЇдиш” (UkraYiddish), created by the Jewish musician Oles Volynchik, became a symbol of the interaction of two great cultures – Ukrainian and Jewish. Through music and song translations, he creates a unique space where tradition and modernity intertwine. As part of its project, music translates Ukrainian songs into Yiddish and Jewish songs into Ukrainian. […]

In Ukraine, the EU and UNESCO launched a project to preserve Jewish documentary heritage

В Украине ЕС и ЮНЕСКО начали проект по сохранению еврейского документального наследия

“In the context of the ongoing Russian aggression against Ukraine, this initiative will strengthen Ukrainian archives and their ability to preserve and provide access to documentary heritage. The project will foster cooperation between researchers, artists, and journalists.” UNESCO and the EU have launched an important project to preserve Jewish heritage in Ukraine. The initiative includes […]

Menorah where it shouldn’t have been: an archaeological find in Jerusalem

Менора там, где нельзя было быть: археологическая находка в Иерусалиме

An item has been discovered in Jerusalem that breaks the usual historical scheme. In the archaeological park “Davidson Center” in December 2025, a pendant with the image of a menorah — a Jewish seven-branched candelabrum — was found. And this is not just a piece of jewelry, but a find directly related to the period […]

Jews from Ukraine: Barbra Streisand – from Ukrainian Berezhany to two Oscars and Ambassador of UNITED24 Zelensky and sponsorship of the Hebrew University of Jerusalem #евреїзакраїни

Евреи из Украины: Барбра Стрейзанд - от украинских Бережан до двух «Оскаров» и Амбасадорки UNITED24 президента Зеленского и спонсорства Еврейского университета в Иерусалиме #євреїзукраїни

Barbra Streisand is one of the most renowned Jewish artists in the world, born into a poor family from Berezhany (Galicia, Ukraine), whose ancestors emigrated to the United States in search of a better life. Having won two Oscars, she uses her fame and resources to support Ukraine and Israel — that’s why we feature […]

The Black Sea as a Test of Diplomacy: What Turkey Offers Kyiv and Moscow

NAnews - Nikk.Agency Israel News

The Minister of Foreign Affairs of Turkey, Hakan Fidan, stated that Ankara is offering Ukraine and Russia a separate agreement on the security of shipping in the Black Sea. The statement came amid new talks of a ceasefire — cautious, fragmented, and so far without a breakthrough. Turkey is once again trying to take on […]

Skip to content