BAFTA оказалась в центре controversy: фразу «Free Palestine» убрали из трансляции, но расистский крик остался

В сети возмущены «избирательной цензурой».

Скандал разгорелся во время церемонии BAFTA Film Awards 2026, когда из трансляции на BBC вырезали политическое заявление режиссера, оставив при этом другой, не менее резонансный момент.

Как сообщает Variety, режиссер Акинола Дэвис младший, получивший награду за фильм My Father’s Shadow, завершил свою речь словами «Свободу Палестине». Однако в телевизионной версии, показанной через несколько часов, эта часть его выступления была удалена:

«Для экономических мигрантов, мигрантов, бегущих от конфликтов, тех, кто живет под оккупацией, диктатурой, преследованием и тех, кто подвергается геноциду, вы важны, и ваши истории важны как никогда. Ваши мечты являются актом сопротивления. Тем, кто смотрит дома, сохраняйте архивы о своих близких, сохраняйте архивы своих историй вчера, сегодня и навсегда. За Нигерию, за Лондон, Конго, Судан, свободную Палестину. Спасибо».

Критика в адрес BBC усилилась, поскольку в трансляции оставили инцидент, который многие считают еще более чувствительным. Во время выступления актеров на сцене раздался возглас с использованием расистского слова, произнесенный активистом Джоном Дэвидсоном, страдающим синдромом Туретта.

Ведущий церемонии Алан Камминг пояснил, что такие возгласы являются неконтролируемыми проявлениями болезни и не зависят от человека. Тем не менее, этот момент остался в телеверсии без вырезания.

Сегодня УНИАН также опубликовал имена победителей 79 церемонии награждения BAFTA-2026.

Скандал вокруг цензуры поднимает важные вопросы о свободе слова и ответственности медиа. В этом контексте стоит обратить внимание на события, происходящие в Израиле, где подобные темы также вызывают широкий общественный резонанс. Новости Израиля | Nikk.Agency

Вас также могут заинтересовать новости:

Источник – www.unian.net

НАновости Новости Израиля Nikk.Agency