4 грудня 2026 року в Бат-Ямі відбудеться український святковий ярмарок «Де ярмарок вирує, там Андрій чарує» — «Де ярмарок кипить, там Андрій чарує». Гостей запрошують на зустріч з українськими традиціями, національною кухнею, музикою, народними розвагами та художньою виставкою. Спеціальним музичним гостем стане Вадим Красноокий, засновник і фронтмен української групи Mad Heads.
Захід представляє Posh Production. Свято відбудеться в Lagra Bar за адресою Ха-Цорфім, 3, Бат-Ям. Відкриття дверей призначено на 11:00.
Автор: Олена Гунько, НАновини.
Що буде на українському ярмарку в Бат-Ямі
Організатори підготували програму, в якій традиційний український ярмарок поєднується з сучасним музичним святом.
На майданчику обіцяють торгові ряди з українськими сувенірами та вишиванками — традиційними сорочками з національною вишивкою. Відвідувачі зможуть скуштувати страви української кухні, подивитися картини, взяти участь у конкурсах та народних розвагах.
Окремою частиною програми стане виставка-продаж робіт художниці Славенії Богатирьової.
Для гостей також передбачені танці, конкурси та традиційні ворожіння, пов’язані з українськими Андріївськими вечорницями. Кожному відвідувачу організатори обіцяють безкоштовну порцію гарячого глінтвейну.
Музичну програму представлять:
- Вадим Красноокий — фронтмен групи Mad Heads;
- вокально-каверна група «Тем-а-тем»;
- DJ DOMINIC;
- DJ LOUTIQUE;
- DJ ANDY JACKSON.
Ведучий свята — Кирило Галушка.
Тривалість виступів і розклад окремих номерів поки не опубліковані.
Вадим Красноокий і Mad Heads: український рок на ізраїльській сцені
Однією з головних подій ярмарку стане виступ Вадима Красноокого — музиканта, ім’я якого добре відоме кільком поколінням українських слухачів.
У 1991 році Красноокий заснував у Києві групу Mad Heads. Колектив починав з рокабіллі та психобіллі, а пізніше розширив звучання, додавши елементи ска, панку та української народної музики.
Серед відомих пісень Mad Heads — «Надія є», «А я на морі», «Смерека» та «Україна — це ми!».
Група виступала на великих українських фестивалях, брала участь у громадських подіях і підтримувала українських військових.
Для українців, які живуть в Ізраїлі, виступ Красноокого — можливість почути знайомі пісні наживо, не виїжджаючи в Україну.
При цьому афіша обіцяє виступ самого Вадима Красноокого, а не повний концерт групи Mad Heads. Формат його виходу на сцену організатори окремо не уточнюють.
Чому свято називається «Де ярмарок вирує, там Андрій чарує»
Назва грудневого свята пов’язана з Андріївськими вечорницями — однією з відомих українських народних традицій.
В Україні такі вечори влаштовували напередодні дня Андрія Первозванного. Молодь збиралася разом, співала, танцювала, жартувала, готувала частування та брала участь у різних ворожіннях.
Один з найбільш впізнаваних звичаїв — «кусання калити». Калита являє собою круглий обрядовий корж, підвішений на стрічці. Учасники намагалися відкусити шматочок, часто виконуючи жартівливі завдання.
Інша частина традиції — ворожіння про майбутнє весілля та сімейне життя. Сьогодні їх частіше сприймають як елемент народного фольклору та святкової гри.
За новим церковним календарем день Андрія відзначається 30 листопада, за старим — 13 грудня. Тому ярмарок 4 грудня проходить у період, коли тема Андріївських вечорниць особливо актуальна.
Для ізраїльських читачів тут можна провести зрозумілу культурну паралель: як святкові ярмарки та традиційні ігри допомагають зберігати єврейські звичаї, так Андріївські вечорниці залишаються частиною української культурної пам’яті. При цьому йдеться про різні свята з власною історією та релігійним походженням.
Українські заходи в Бат-Ямі: вже сформована традиція
Бат-Ям, місто на південь від Тель-Авіва, давно стало одним з місць зустрічей російськомовних та українських жителів центрального Ізраїлю.
Posh Production вже брала участь в організації тематичних заходів, пов’язаних з українською культурою та підтримкою України.
Наприклад, 23 липня 2026 року в Бат-Ямі проходив вечір «Крим. Курс на повернення». Його організовували Світлана Бердецька, Posh Production та ресторан «Движ» за підтримки Григорія Тамара. У програмі були українська кухня, музика та благодійний аукціон на підтримку України та ЦАХАЛу — Армії оборони Ізраїлю.
У вересні Posh Production представляла в місті ще один розважальний проект — «Бабій бунт».
Грудневий ярмарок продовжує цю лінію заходів, але робить більший акцент на українських народних звичаях, ремеслах та святковій культурі.
НАновини —Новини Ізраїлю | Nikk.Agency
Ярмарок як місце зустрічі української громади Ізраїлю
Українські культурні заходи в Ізраїлі збирають не лише вихідців з України. На них приходять ізраїльтяни, сім’ї з дітьми, друзі української громади та люди, яким цікаві музика, кухня та традиції іншої країни.
Такі зустрічі особливо важливі для сімей, які переїхали в Ізраїль в останні роки. Діти отримують можливість побачити вишиванки, почути українську музику та познайомитися з звичаями, про які батьки та старші родичі розповідають вдома.
Для дорослих це привід зустрітися зі знайомими, поспілкуватися рідною мовою та провести час у звичній культурній атмосфері.
На афіші грудневого ярмарку також розміщено напис про підтримку Посольства України в Ізраїлі. Подробиці участі дипломатичного представництва в організації заходу окремо не опубліковані.
Дата, адреса, вартість входу та контакти
Захід: український ярмарок «Де ярмарок вирує, там Андрій чарує».
Дата: п’ятниця, 4 грудня 2026 року.
Відкриття дверей: 11:00.
Місце: Lagra Bar.
Адреса: вулиця Ха-Цорфім, 3, Бат-Ям (רחוב הצורפים 3, בת ים).
Вхід: донат 150 ₪.
Організатор: Posh Production.
Інформація: 054-982-1171.
Зазначена сума названа організаторами донатом. Куди саме спрямовуються зібрані кошти, в опублікованій афіші не уточнюється. Також поки немає окремої інформації про дитячі квитки, попередню реєстрацію та час завершення програми.
Актуальні оголошення, можливі зміни програми та умови відвідування рекомендується уточнювати безпосередньо у організаторів.
Джерело: публікація у Facebook з анонсом українського ярмарку.
Інші культурні заходи, концерти та зустрічі української громади можна знайти в партнерській афіші заходів Ізраїлю sTDe | NAnews.
4 грудня 2026 Бат-Ям стане майданчиком для української музики, традиційних частувань, народних розваг та передноворічного ярмарку. Головними приводами прийти стануть виступ Вадима Красноокого, святкова програма та можливість провести день у колі української громади Ізраїлю.