НАновини – Nikk.Agency Новини Ізраїлю

Український еротико-історичний трилер «Всі відтінки спокуси» — оригінальна назва «Всі відтінки спокуси» — продовжує ізраїльський прокат. Після першого показу в Тель-Авіві 18 серпня квитки на сеанс 27 серпня 2026 року в Хайфській синематеці повністю розпродані. Але на цьому ізраїльська історія фільму не закінчується: організатори додали ще два покази — 14 жовтня в Хайфі та 15 жовтня в Ашдоді.

Таким чином, мова йде вже не про два, а про чотири покази фільму в Ізраїлі. Для нових сеансів відкрита продаж квитків. Їх вартість становить 85 шекелів, вікове обмеження — 18+.

Є і важливе уточнення, якого не було в початковому анонсі: організатори тепер прямо вказують, що мова кінопоказу — українська, оригінальна звукова доріжка. При цьому наявність і мова субтитрів на сторінці заходу окремо не вказані.

«Всі відтінки спокуси» в Израиле — показы в Тель-Авиве, Хайфе и Ашдоде
«Всі відтінки спокуси» в Ізраїлі: після Тель-Авіва і аншлагу в Хайфі організатори додали ще два покази в жовтні 2026 року.

Всі покази «Всі відтінки спокуси» в Ізраїлі: що змінилося

Спочатку в ізраїльській афіші були заявлені тільки два міста — Тель-Авів і Хайфа. Перший сеанс пройшов 18 серпня в «Рав Хен Дизенгоф», другий призначений на 27 серпня в Хайфській синематеці.

На 26 серпня ситуація змінилася. На офіційній сторінці Ose Haim навпроти Хайфи 27 серпня стоїть позначка SOLD OUT. Одночасно з’явилися дві нові дати: додатковий показ в Хайфі 14 жовтня і прем’єра фільму в Ашдоді 15 жовтня.

Тобто тим, хто шукав, де подивитися «Всі відтінки спокуси» в Ізраїлі, чи будуть ще покази фільму з Володимиром Дантесом, чи є квитки в Хайфі і коли фільм покажуть в Ашдоді, зараз важливо розрізняти чотири окремі події: серпневий Тель-Авів вже відбувся, Хайфа 27 серпня розпродана, а квитки залишаються в продажу на жовтневі покази в Хайфі і Ашдоді.

Тель-Авів — 18 серпня: показ відбувся

Перший ізраїльський показ пройшов у вівторок, 18 серпня 2026 року в кінотеатрі «Рав Хен Дизенгоф», зал №1.

Час: 19:00–21:00.
Адреса: вулиця Бен-Амі, 16, площа Дизенгоф, Тель-Авів.
Вартість квитка: 85 ₪.
Вік: 18+.
Мова: українська, оригінал.

На сторінці організаторів цей сеанс вже відзначений як такий, що відбувся.

Хайфа — 27 серпня: SOLD OUT

Другий показ відбудеться у четвер, 27 серпня 2026 року в Хайфській синематеці.

Початок: 19:00.
Закінчення: орієнтовно 21:00.
Адреса: проспект а-Насі, 142, район Мерказ ха-Кармель, Хайфа.
Вартість квитка: 85 ₪.
Вік: 18+.
Мова: українська, оригінал.

Важливо: офіційна каса Ose Haim відзначає показ 27 серпня як SOLD OUT — квитки повністю розпродані. Це особливо важливо враховувати тим, хто побачив старі публікації або рекламу фільму і збирався купувати квиток безпосередньо перед сеансом.

Хайфська синематека знаходиться в культурному комплексі на Кармелі поруч із залами «Раппапорт» і Haifa Auditorium.

Хайфа — 14 жовтня: додано додатковий показ

Після того як квитки на серпневий сеанс в Хайфській синематеці закінчилися, в афіші з’явився додатковий показ в Хайфі.

Він відбудеться у середу, 14 жовтня 2026 року, але вже на іншій площадці — в Матнас Адар.

Час: 19:00–21:00.
Площадка: Матнас Адар.
Адреса: вулиця Єрушалаїм, 29, Хайфа.
Вартість квитка: 85 ₪.
Вік: 18+.
Мова: українська, оригінал.

Квитки на додатковий показ «Всі відтінки спокуси» в Хайфі 14 жовтня

Ашдод — 15 жовтня: нове місто в ізраїльській афіші

Ще одна суттєва зміна — фільм вперше заявлений до показу в Ашдоді. Сеанс відбудеться у четвер, 15 жовтня 2026 року в Cinema City.

Час: 19:00–21:00.
Площадка: Cinema City, зал №14.
Адреса: Дерех ха-Ракевет, 1, Ашдод.
Вартість квитка: 85 ₪.
Комісія, вказана касою: 2,13 ₪ за квиток.
Вік: 18+.
Мова: українська, оригінал.

Квитки на «Всі відтінки спокуси» в Ашдоді 15 жовтня

Організатором ізраїльських кінопоказів вказаний KinoLife. На сторінці проекту серед медіапартнерів також вказані NAnews, «Дім української книги в Ізраїлі», Israeli Friends of Ukraine та інші українські та ізраїльські проекти.

На якій мові показують фільм і що відомо про субтитри

Це одне з практичних питань для ізраїльського глядача, і тепер на нього є хоча б часткова офіційна відповідь. Ose Haim вказує: «Мова кіно-показу: українська (оригінал)». Іншими словами, використовується оригінальна українська звукова доріжка.

Але тут важливо не змішувати дві різні речі. Вказівка мови фільму не означає автоматично наявність або відсутність субтитрів. Окремої інформації про російські, івритські або англійські субтитри в опублікованій програмі я не знайшов.

Якщо розуміння української мови для вас принципово, це питання краще уточнити у організаторів до покупки квитка на жовтневий сеанс.

Про що «Всі відтінки спокуси»: Львів 1897 року і дім, який стає пасткою

Дія фільму переносить глядача у Львів 1897 року. Сьогодні Львів — велике місто на заході України, однак наприкінці XIX століття він знаходився у складі Австро-Угорської імперії і був одним з важливих культурних і наукових центрів Галичини.

Молода Амелія Крижевська-Зег повертається після весільної подорожі в батьківський маєток разом з чоловіком і прислугою. Вона розраховує почати нове життя, однак досить швидко стає зрозуміло: у майже кожної людини в цьому домі є власний план щодо Амелії.

Чоловік зацікавлений у її статках. Служниця хоче зайняти її місце. Кухарка бачить вирішення власних проблем у смерті господині. Те, що спочатку виглядає красивою історичною декорацією, поступово перетворюється на замкнутий простір, де бажання, гроші, ревнощі і влада тісно переплітаються.

Почуття тут використовуються як засіб тиску, близькість стає інструментом контролю, а слово «любов» далеко не завжди означає бажання бути поруч з людиною. Іноді воно прикриває прагнення володіти нею.

Саме тому центральне питання фільму набагато ширше любовного трикутника: хто дійсно бачить в Амелії людину, а хто — тільки її тіло, гроші, статус або можливість вирішити власні проблеми?

Картина поєднує історичну драму, психологічний трилер і еротичне кіно. При цьому «спокуса» в назві — не тільки сексуальне бажання. Це спокуса багатством, владою, чужим становищем, контролем і можливістю переступити межу, якщо здається, що покарання не буде.

НАновини — Новини Ізраїлю | Nikk.Agency звертає увагу і на візуальну сторону проекту. Для фільму, побудованого навколо старого маєтку, костюмів, напівтемряви, світла керосинових ламп і психологічної напруги між людьми, великий екран дійсно має більше значення, ніж для звичайної розмовної драми.

Чому в історії з’являється Йоганн Зег і до чого тут керосинова лампа

Сюжет пов’язаний з реальною історичною фігурою — фармацевтом і дослідником Йоганном, або Яном, Зегом, який працював у Львові з нафтою і продуктами її переробки.

У фільмі Амелія представлена як дочка Зега. Таким чином, автори поміщають вигадану драму всередину історичного контексту сім’ї людини, чия робота була пов’язана буквально з появою нового джерела світла.

На сторінці ізраїльських показів організатори вказують 1852 рік і називають Зега винахідником першої в світі керосинової лампи. Тут є історичний нюанс, який я вважаю важливим не пропускати.

Історичні джерела частіше відносять отримання Зегом австрійського патенту на очищення нафтопродуктів і практичне використання керосинового освітлення у Львові до 1853 року. Розробка також пов’язана з роботою Ігнатія Лукасевича і майстра, який виготовив конструкцію лампи.

Для художнього сюжету ця різниця не змінює основної ідеї. Дім сім’ї людини, пов’язаної з появою нового світла, стає місцем, де за красивими інтер’єрами поступово накопичується зовсім інша — людська — темрява.

Володимир Дантес, Олена Лавренюк і акторський склад

Одну з головних ролей виконав Володимир Дантес — український співак, телеведучий і музикант. Для ізраїльського читача, який не стежить за українським шоу-бізнесом, це варто пояснити: Дантес багато років відомий в Україні перш за все як артист і телеведучий, а образ Томаша Крижевського став однією з його найбільш помітних робіт у повнометражному ігровому кіно.

Головну героїню Амелію Крижевську-Зег зіграла Олена Лавренюк. Вона також виступила одним з продюсерів фільму.

Даніель Салем виконав роль Мікаеля Горецкого. Саме навколо персонажів Лавренюк, Дантеса і Салема формується один з центральних любовних і психологічних конфліктів картини.

У фільмі також знялися:

  • Оксана Черкашина — Катерина;
  • Олена Хохлаткіна — Хелена;
  • Олександр Кобзар.

Режисер фільму — Ірина Громозда, раніше працювала над українськими серіалами «Кава з кардамоном» і «Хованки». «Всі відтінки спокуси» стали її першою повнометражною режисерською роботою.

Сценарій написали Ірина Громозда, Сергій Коротун і Катерина Маєвська. Виробництвом займалася Solar Media Entertainment за підтримки Державного агентства України з питань кіно, а українським прокатом — Green Light Films.

Окрему роль в атмосфері фільму грають костюми. Організатори ізраїльських показів звертають увагу на роботу дизайнера Оксани Берг: костюми засновані на історичній стилізації, але в них навмисно присутні і сучасні елементи.

«В обіймах»: Дантес продовжив історію фільму в музиці

Офіційним саундтреком стала пісня Володимира Дантеса «В обіймах» — «В обіймах», представлена 21 січня 2026 року.

Музичне відео також зняла Ірина Громозда, а разом з Дантесом в ньому з’явилася Олена Лавренюк.

Пісня продовжує один з головних конфліктів фільму: сильне бажання може зовні нагадувати любов, але поступово перейти в залежність, контроль і спробу розпоряджатися життям іншої людини.

Тому саундтрек тут працює не просто як реклама картини. Він допомагає сформулювати питання, навколо якого побудована значна частина фільму: де закінчується близькість і починається бажання підкорити собі іншого?

Українська прем’єра і перші результати прокату

Перший тизер «Всіх відтінків спокуси» з’явився 8 серпня 2025 року. Українська прем’єра фільму відбулася 12 лютого 2026 року, безпосередньо перед Днем святого Валентина.

До виходу картини в широкий прокат у Києві відбулися допрем’єрний показ і автограф-сесія. Зі глядачами зустрічалися Володимир Дантес, Олена Лавренюк, Олена Хохлаткіна і режисер Ірина Громозда.

За перший прокатний уікенд, з урахуванням допрем’єрних сеансів, фільм подивилися 47 367 глядачів. Касові збори перевищили 9,6 мільйона гривень.

Українські творці і медіа представляли проект як перший український еротико-історичний трилер. Але для ізраїльського глядача в цій формулюванні цікавий не тільки жанр.

На тлі того, що Україна вже кілька років з’являється в ізраїльській інформаційній стрічці перш за все через війну, ракетні атаки, міжнародну політику і відносини Києва з Єрусалимом, такі покази дають зовсім інший вхід у сучасну українську культуру — через кіно, музику, історію міста і розмову про особисту свободу.

Чому історія може бути цікава глядачеві в Ізраїлі

«Всі відтінки спокуси» складно назвати звичайною костюмною мелодрамою. За історичними сукнями, старовинним домом і еротичною складовою знаходиться досить сучасний конфлікт: чи має людина право самостійно розпоряджатися своїм життям, тілом, грошима і відносинами, якщо оточуючі вважають, що знають краще, що йому потрібно.

Це питання, яке не вимагає знання української політики або історії, щоб його зрозуміти.

Одночасно ізраїльські покази стають частиною помітно розширюючогося українського культурного життя в країні. Для вихідців з України це можливість побачити сучасне українське кіно на великому екрані. Для решти ізраїльських глядачів — ще один спосіб познайомитися з Україною за межами щоденної військової хроніки.

Організатори описують картину як вечір «витонченої чуттєвості, візуального насолоди і глибоких емоцій» і пропонують після перегляду обговорювати побачене. При цьому окрема офіційна зустріч з режисером або акторами на опублікованих зараз ізраїльських сеансах не заявлена.

«Всі відтінки спокуси» в Ізраїлі — всі дати і квитки

Тель-Авів — показ відбувся

  • Дата: 18 серпня 2026 року
  • Час: 19:00–21:00
  • Площадка: «Рав Хен Дизенгоф», зал №1
  • Адреса: вул. Бен-Амі, 16, площа Дизенгоф
  • Ціна: 85 ₪
  • Вік: 18+
  • Мова: українська, оригінал
  • Статус: захід відбувся

Хайфа — 27 серпня

  • Дата: 27 серпня 2026 року
  • Час: 19:00–21:00
  • Площадка: Хайфська синематека
  • Адреса: проспект а-Насі, 142, Мерказ ха-Кармель
  • Ціна: 85 ₪
  • Вік: 18+
  • Мова: українська, оригінал
  • Статус: SOLD OUT — квитки розпродані

Хайфа — додатковий показ

  • Дата: 14 жовтня 2026 року
  • Час: 19:00–21:00
  • Площадка: Матнас Адар
  • Адреса: вул. Єрушалаїм, 29, Хайфа
  • Ціна: 85 ₪
  • Вік: 18+
  • Мова: українська, оригінал

Купити квиток на показ в Хайфі 14 жовтня

Ашдод

  • Дата: 15 жовтня 2026 року
  • Час: 19:00–21:00
  • Місце: Cinema City, зал №14
  • Адреса: Дерех ха-Ракевет, 1, Ашдод
  • Ціна: 85 ₪
  • Вказана комісія каси: 2,13 ₪
  • Вік: 18+
  • Мова: українська, оригінал

Купити квиток на показ в Ашдоді 15 жовтня

Інформація про російські або івритські субтитри на офіційній сторінці кінопоказів окремо не вказана. Якщо субтитри для вас обов’язкові, цей момент розумно перевірити безпосередньо перед покупкою квитка.

Актуальний розклад організаторів: Ose Haim — «Всі відтінки спокуси» в Ізраїлі.

Як зазначає НАновости — Новини Ізраїлю | Nikk.Agency, історія ізраїльського прокату вже сама показує інтерес аудиторії: серпневий сеанс у Хайфі повністю розпроданий, після чого організатори додали ще одну дату в місті і включили в маршрут Ашдод.

Тому тим, хто не встиг купити квиток на 27 серпня, чекати невизначеного нового анонсу вже не потрібно: наступна можливість побачити «Всі відтінки спокуси» в Хайфі — 14 жовтня, а в Ашдоді — 15 жовтня 2026 року.

Більше про концерти, спектаклі, кіно та інші заходи в Ізраїлі — sTDe | NAnews — афіша заходів Ізраїлю.

 

הצהרת נגישות / Заява про доступність / Заявление о доступности / Accessibility Statement / Déclaration d’accessibilité