«Зеленський зруйнував міф путіна про „російськомовний Ізраїль“»: Лора Лумер пояснила, кого Москва записує в «свої»

Американська ультраправа активістка та блогерка руху MAGA Лора Лумер розповіла, як президент України Володимир Зеленський розвіяв головний міф путіна про “російськомовний Ізраїль”. За її словами, диктатор цинічно видає 1,5 мільйона єврейських репатріантів з України та колишніх радянських республік за “своїх”, ігноруючи той факт, що російську мову їм 70 років насаджували силою, паралельно знищуючи їхню культуру та релігію.

Після інтерв’ю з Володимиром Зеленським впливова прихильниця Дональда Трампа Лора Лумер розібрала один з улюблених тез Кремля — про нібито «російськомовний Ізраїль». Статистика підтверджує головне: більшість вихідців з колишнього СРСР прибули до Ізраїлю не з Росії, хоча окремі слова українського президента потребують уточнення.

Американська ультраправа активістка, блогерка руху MAGA та впливова прихильниця президента США Дональда Трампа Лора Лумер після розмови з Володимиром Зеленським публічно розібрала один з найбільш зручних для Кремля міфів — уявлення Ізраїлю як майже «російської» країни.

В окремій публікації, зробленій 25 липня 2026 після інтерв’ю, Лумер нагадала, що путін постійно посилається на широке поширення російської мови в Ізраїлі, намагаючись зображати себе “союзником євреїв”. За її словами, Зеленський зруйнував цю пропагандистську конструкцію, пояснивши, що більшість з приблизно 1,5 мільйона російськомовних жителів Ізраїлю взагалі не є вихідцями з Росії.

Лумер переказала думку українського президента жорстко: йдеться про євреїв, які приїхали з України та інших республік колишнього Радянського Союзу, де російська мова десятиліттями ставала домінуючою на тлі витіснення національних мов, релігійних традицій та культурних інститутів. У результаті путін намагається записати в російський актив людей, сім’ї яких самі жили під владою радянської імперії і нерідко прагнули з неї виїхати.

При цьому необхідно правильно розділяти джерела. Формулювання про те, що Зеленський «розгромив» пропаганду, а путін привласнює собі людей, яких його імперія переслідувала, належать самій Лорі Лумер. Це її політичний висновок і авторський переказ. В інтерв’ю Зеленський висловив ту ж основну думку, але іншими словами.

Що Лора Лумер запитала у Зеленського

Інтерв’ю було записано в Києві 23 липня 2026 року. Лумер приїхала в Україну після багаторічної критики американської допомоги Києву та поширення тверджень, що збігалися з російською пропагандою. У розмові з Зеленським вона визнала, що раніше вважала Україну країною, «повною нацистів», але тепер зрозуміла, що була введена в оману.

Тема Ізраїлю виникла в заключній частині інтерв’ю, коли розмова перейшла до російської пропаганди та релігії.

Лумер заявила, що путін любить вказувати на російську як на одну з найбільш поширених мов Ізраїлю. На її думку, Кремль використовує цей факт, щоб створювати хибний образ Росії як природного союзника євреїв.

Вона пов’язала цей тезис з ширшою російською пропагандою, що представляє Москву захисницею юдаїзму та християнства. Лумер нагадала, що напередодні відвідувала пошкоджений російським ударом Успенський собор Києво-Печерської лаври, після чого заявила: неможливо називати себе захисником віруючих і одночасно атакувати релігійні святині.

Після цього Лумер попросила Зеленського пояснити американській аудиторії, як протистояти російському інформаційному впливу. Президент України почав відповідь саме з положення російськомовних євреїв в Ізраїлі.

Що насправді відповів Зеленський

Зеленський запропонував звернути увагу не тільки на мову, але й на країни походження репатріантів.

Він нагадав, що масова алія з Радянського Союзу та утворених після його розпаду держав почалася в останні роки існування СРСР і продовжилася в 1990-ті. Євреї та члени їхніх сімей приїжджали в Ізраїль з Росії, України, Білорусі, Казахстану, Литви та інших республік.

Зеленський окремо зазначив, що багато репатріантів походили з України, де існувала одна з найбільших єврейських громад Радянського Союзу. При цьому в радянських документах люди вважалися жителями однієї країни — СРСР, незважаючи на те, що жили в Києві, Одесі, Харкові, Мінську, Кишиневі, Алмати, Вільнюсі чи інших містах союзних республік.

Потім президент України пояснив, чому представники таких різних народів і регіонів говорили російською. За його словами, більш ніж за 70 років радянської влади Москва витісняла національні мови та традиції, закривала релігійні установи і підпорядковувала суспільне життя комуністичній ідеології.

Зеленський нагадав, що історичні будівлі церков перетворювалися на установи та адміністративні приміщення, а місце релігії мала зайняти Комуністична партія. У результаті російська стала головною мовою державного управління, освіти, кар’єри та спілкування між жителями різних республік.

Тому єврейська сім’я з України, Білорусі, Молдови, Казахстану чи Литви могла говорити переважно російською, не маючи при цьому російського походження.

Після розпаду СРСР нові незалежні держави почали повертатися до своїх мов, історичних коренів, культури та релігійного життя, підкреслив Зеленський.

Що Зеленський сказав про 1,5 мільйона жителів Ізраїлю

Наприкінці відповіді український президент безпосередньо згадав цифру в 1,5 мільйона російськомовних жителів Ізраїлю.

Він підкреслив, що ці люди походять з різних країн і їх не можна автоматично вважати вихідцями з Росії. Вони знають російську, але багато хто також володіє українською, білоруською, литовською та іншими мовами країн свого народження або походження.

Головна думка Зеленського полягала в наступному: знання російської мови не робить людину росіянином, а походження з Радянського Союзу не означає походження з сучасної Росії.

Під час цієї частини відповіді президент України помилково вжив вираз «ізраїльська мова». Лумер двічі уточнила: «Іврит». Зеленський одразу повторив правильну назву і вибачився за обмовку.

Саме цю відповідь Лумер пізніше переказала своїй аудиторії, додавши більш жорстку політичну оцінку: путін фактично видає наслідки радянської русифікації за досягнення сучасної Росії.

Де Зеленський був правий, а що потребує уточнення

Основна думка Зеленського підтверджується статистикою: більшість репатріантів з колишнього Радянського Союзу дійсно приїхали в Ізраїль не з Росії.

Однак його слова про те, що російськомовні євреї прибували «в основному з України», не можна сприймати як точне демографічне співвідношення за весь період масової алії. Росія була найбільшою окремою країною походження, хоча вихідці з неї і не складали більшості загального пострадянського потоку.

За даними Центрального статистичного бюро Ізраїлю, близько 900 тисяч вихідців з колишнього СРСР приїхали в країну тільки в 1990-ті роки. Вони приєдналися приблизно до 170 тисяч радянських репатріантів, які прибули в 1970-ті.

Дослідження демографа Марка Тольца, засноване на ізраїльській статистиці, показує: з 1990 по 2022 рік з усіх колишніх республік СРСР в Ізраїль прибули приблизно 1,201 млн євреїв та членів їхніх сімей.

З Росії приїхали 446,3 тисячі осіб — близько 37% цього потоку. З України прибули менше 385 тисяч. Отже, Росія дала найбільшу окрему групу, але майже дві третини репатріантів походили з України та інших колишніх радянських республік.

Таким чином, твердження Лумер про те, що більшість російськомовних ізраїльтян не є вихідцями з Росії, відповідає демографічній картині. Але слова Зеленського про переважання уродженців України є розмовним узагальненням: якщо рахувати всю алію 1990–2022 років, група вихідців з Росії була трохи більшою за українську.

Для НАновини — Новини Ізраїлю принципово важливо не замінювати одну пропагандистську крайність іншою. Не можна оголошувати всю пострадянську алію російською, але також не можна ігнорувати сотні тисяч ізраїльтян, які дійсно приїхали з Росії.

путін дійсно називав Ізраїль «російськомовною країною»

Тезис, який обговорювали Лумер і Зеленський, путіну не приписали — глава Кремля неодноразово вимовляв його публічно.

17 вересня 2019 року, виступаючи в Москві на конференції міжнародного єврейського фонду «Керен ха-Йесод», путін заявив, що в Ізраїлі живуть майже два мільйони російськомовних громадян, після чого сказав:

«Ми вважаємо Ізраїль російськомовною державою».

Ця фраза широко висвітлювалася ізраїльськими та міжнародними ЗМІ і містилася в матеріалах самого виступу.

20 червня 2025 року на Петербурзькому міжнародному економічному форумі путін знову повернувся до цього наративу. Він об’єднав в одну категорію майже два мільйони вихідців «з колишнього Радянського Союзу та Російської Федерації», після чого назвав Ізраїль «майже російськомовною країною».

У цій формулюванні і знаходиться основна підміна.

Спочатку вихідців з п’ятнадцяти колишніх радянських республік об’єднують під загальним позначенням «російськомовні». Потім мовна категорія перетворюється на політичну, а людей з українськими, білоруськими, молдавськими, грузинськими, литовськими, казахстанськими або узбецькими коренями фактично записують в російську діаспору.

Російськомовний, радянський і російський — не одне і те ж

Кремлівська риторика стирає відмінності між трьома різними категоріями:

Одна людина може одночасно належати до всіх трьох категорій. Але інша може говорити російською, бути уродженцем України і не мати ні російського походження, ні російської самоідентифікації.

Житель Ізраїлю, народжений в Одесі, Харкові, Мінську, Кишиневі, Ризі, Тбілісі, Алмати або Ташкенті, не стає росіянином тільки тому, що радянська школа навчала його російською мовою.

Російська в такому випадку є частиною особистої та сімейної біографії, а не доказом політичної приналежності до «російського світу».

Звідки взялися 1,5 і майже 2 мільйони

Цифри, якими оперують Лумер, Зеленський і путін, не обов’язково описують одну і ту ж групу людей.

До «російськомовних ізраїльтян» в різних підрахунках можуть відносити:

• репатріантів першого покоління;
• народжених в Ізраїлі дітей вихідців з СРСР;
• людей, для яких російська є рідною;
• тих, хто використовує російську вдома;
• всіх, здатних вільно на ній спілкуватися;
• всю розширену громаду вихідців з колишнього СРСР.

Тому 1,5 мільйона російськомовних не можна автоматично перетворювати в 1,5 мільйона вихідців з Росії. Тим більше не можна називати їх російською політичною або культурною громадою.

Твердження Лумер про російську як другу за поширеністю мову Ізраїлю також залежить від методики підрахунку.

У соціальному дослідженні Центрального статистичного бюро Ізраїлю за 2011 рік серед жителів старше 20 років рідною мовою назвали іврит 49%, арабську — 18%, російську — 15%. За показником рідної мови російська займала третє місце, а не друге. Однак дослідження не підраховувало всіх ізраїльтян, здатних розмовляти російською, і не може вважатися актуальною оцінкою чисельності громади на 2026 рік.

Чому розворот Лори Лумер має значення

Лора Лумер не займає офіційної посади в Білому домі, однак залишається помітною фігурою в оточенні Дональда Трампа і має аудиторію майже в два мільйони підписників.

Раніше вона роками виступала проти підтримки України, применшувала значення російської агресії і повторювала твердження про нібито «нацистський» характер української держави. У Києві Лумер публічно визнала, що була обманута російською пропагандою.

В інтерв’ю вона розповіла, що після блокувань в американських соціальних мережах почала активно користуватися Telegram, де регулярно стикалася з російськими ЗМІ та проросійськими каналами. Лумер також визнала, що в минулому написала кілька матеріалів для RT і тепер шкодує про це.

26 липня її розмову з Associated Press у Києві довелося перенести з готельного номера в підземне укриття через загрозу балістичного удару. Лумер заявила, що побачене в Україні змусило її по-новому оцінити російську війну і роль інформаційного впливу Москви на американських консерваторів.

Трамп стежив за її поїздкою. Після публікації фрагмента інтерв’ю з Зеленським президент США поширив відео в соціальній мережі і написав: «Very good!!!» — «Дуже добре!!!». Лумер також повідомила, що після зустрічі розмовляла з Трампом по телефону.

Лавра, рабин Моше Асман і відмова від колишньої риторики

Під час візиту Лумер зустрілася з першим заступником керівника Офісу президента України Сергієм Кислицею. Разом вони відвідали Успенський собор Києво-Печерської лаври, пошкоджений російським безпілотником.

За даними Офісу президента України, удар стався в ніч на 15 червня 2026 року під час масованої російської атаки і викликав пожежу. Перебуваючи в пошкодженому соборі, Лумер заявила, що путін не може представляти Росію рятівницею християнства, поки російські безпілотники атакують одну з найдавніших українських святинь.

Вона також зустрілася з Головним Рабином України Моше Асманом і провела час з його сім’єю. Після розмови Лумер відмовилася від колишніх тверджень про Україну як про країну «прихильників нацизму» і нагадала, що син рабина загинув, захищаючи Україну від Росії.

Таким чином, публікація про російськомовних жителів Ізраїлю стала не ізольованим постом, а частиною ширшої зміни позиції Лумер після поїздки.

Чому ця історія особливо важлива для Ізраїлю

Російськомовна громада Ізраїлю ніколи не була єдиним російським блоком.

До неї входять люди з українськими, російськими, білоруськими, молдавськими, литовськими, латвійськими, естонськими, грузинськими, азербайджанськими, вірменськими, казахстанськими, узбецькими та іншими коренями.

Одні зберігають російську як основну домашню мову. Інші перейшли на іврит. Треті після початку російської агресії стали свідомо повертатися до української. У кожної людини є власна біографія і право самостійно визначати свою ідентичність.

НАновини — Новини Ізраїлю підкреслює: сам факт володіння російською не дає Москві жодних політичних прав на ізраїльських громадян. Мова не є доказом лояльності путіну, приналежності до Росії або підтримки її зовнішньої політики.

Особливо цинічно виглядає спроба Кремля записати в «своїх» євреїв, які виїжджали з СРСР на тлі державного антисемітизму, обмежень релігійного життя, закритих кордонів і боротьби за право на репатріацію.

Головний висновок

Лора Лумер правильно передала основну думку відповіді Зеленського: 1,5 мільйона російськомовних жителів Ізраїлю не можна вважати російською діаспорою.

Володимир Зеленський дійсно заявив, що:

• єврейські репатріанти приїжджали з різних республік колишнього СРСР;
• знання російської не означає походження з Росії;
• поширення російської пов’язане з десятиліттями радянської політики;
• Москва витісняла національні мови, традиції та релігійне життя;
• вихідців з України, Білорусі, Казахстану, Литви та інших країн не можна записувати в росіяни.

При цьому слова про те, що більшість пострадянських репатріантів прибули саме з України, потребують уточнення. Росія дала найбільшу окрему групу — 37% потоку 1990–2022 років. Але головне залишається незмінним: переважна більшість всієї пострадянської алії не була російською більшістю, а майже дві третини людей приїхали з України та інших республік.

Російська мова в Ізраїлі — це частина складної історії сотень тисяч сімей. Але вона не є власністю Кремля і не перетворює ізраїльтян на підданих «російського світу».

путін намагається видати наслідки радянської русифікації за досягнення сучасної Росії. Лора Лумер після розмови з Зеленським сформулювала протилежний висновок: Москва привласнює собі людей, чиї мови, віру та національну ідентичність радянська імперія десятиліттями придушувала.