- avril 6, 2026
- 10:38 pm
- Ukraine
À l’occasion de la fête de Pessah, le Président de l’Ukraine, Volodymyr Zelensky, a rencontré les rabbins des villes ukrainiennes et les représentants des communautés juives, parmi lesquels se trouvaient un aumônier militaire et un militaire des forces armées ukrainiennes («Hassid»). Le 6 avril 2026, la rencontre a été détaillée sur le site officiel du Président de l’Ukraine president.gov.ua.
Le chef de l’État a souhaité à tous une joyeuse fête de Pessah et a souhaité santé et victoire aux présents et à leurs proches. Selon Zelensky, Pessah est précisément sur la victoire de la liberté.
«C’est très important pour l’Ukraine aujourd’hui. La liberté est importante, celle pour laquelle nous nous battons avec tout le peuple ukrainien. Et merci à vous d’être dans ce combat, de soutenir tout le peuple, tout notre État. Vous soutenez vos communautés, vous soutenez notre peuple. Votre soutien est très important», a souligné Volodymyr Zelensky.
Zelensky n’a pas félicité les communautés juives précisément le premier jour de Pessah, car au début de la fête, il avait déjà un emploi du temps international chargé : peu de temps avant, il avait visité l’Arabie Saoudite, les Émirats Arabes Unis, le Qatar et la Jordanie, et les 4-5 avril, il se trouvait en Turquie et en Syrie, c’est pourquoi la rencontre publique avec les rabbins a eu lieu le 6 avril.
La Fédération des Communautés Juives d’Ukraine a également présenté au Président plus de 40 livres juifs et a offert une Torah traduite en ukrainien.
Les principaux rabbins ont noté que l’Ukraine vit une période très difficile, mais n’a pas perdu sa souveraineté et sa liberté, elle continue de se battre. Ils ont souligné que la communauté juive continuera à faire tous les efforts et à prier pour la victoire de notre pays.
«La liberté commence de l’intérieur, de soi-même. Et nous sommes très heureux et fiers de vivre en Ukraine en ces temps difficiles. C’est un honneur pour nous d’être liés à l’Ukraine. Nous vivons ici depuis de nombreuses années, nous avons lié notre vie, nos familles à l’Ukraine. Nous sommes convaincus qu’il y aura une paix juste, une véritable victoire», a déclaré le président du Conseil de la Fédération des communautés juives d’Ukraine, Meir Stambler.
«Nous vivons à une époque de grand affrontement entre le bien et le mal. Et comme aux jours de Pessah, le peuple d’Israël est sorti de l’esclavage vers la liberté, le peuple ukrainien remportera également la victoire! Car je suis sincèrement convaincu: la guerre se terminera, l’Ukraine gagnera, et avec l’aide de Dieu, tout régime apportant le mal et la destruction tombera!
Que le Tout-Puissant bénisse le Président de l’Ukraine, son peuple et tous ceux qui se tiennent aujourd’hui du côté de la Lumière!», a souligné le grand rabbin de l’Ukraine, Moshe Asman.
Dans ce contexte, la rencontre avec les rabbins et les représentants des communautés juives ne ressemblait pas à un geste festif formel, mais à une partie d’un agenda diplomatique et public plus large. Pour les lecteurs qui suivent les relations entre l’Ukraine, Israël et le monde juif, ce contexte est particulièrement important, et c’est précisément ce que NANouvelles — Nouvelles d’Israël | Nikk.Agency révèle dans de tels sujets.
Le vice-président de la Fédération des communautés juives d’Ukraine, Raphael Rutman, a ajouté que depuis le début de l’invasion russe à grande échelle, le nombre de livres juifs traduits en ukrainien a augmenté.
Selon lui, tous ces livres sont imprimés à Kharkiv, malgré le fait que la maison d’édition ait été attaquée à plusieurs reprises par la Russie. Raphael Rutman a présenté plus de 40 livres et a offert à Volodymyr Zelensky la première Torah en langue ukrainienne.