НАновини – Nikk.Agency Новини Ізраїлю

На площі Святого Петра в Римі Папа Римський Лев XIV виступив зі своїм першим різдвяним зверненням у новому статусі. Центральною темою стало припинення воєн і насильства — передусім в Україні, але також і в інших регіонах, де конфлікт давно став частиною повсякденного життя.

Звернення прозвучало в традиційній для Ватикану формі, але за змістом було вкрай прямим: світ більше не може дозволити собі звикнути до звуку зброї.

.......

Прямий сигнал Москві та Києву

Говорячи про Україну, понтифік закликав до того, щоб «замовкли звуки зброї». Він звернувся і до Росії, і до України, підкресливши необхідність мужнього, чесного і шанобливого діалогу.

За словами Папи, без участі та підтримки міжнародної спільноти такий діалог неможливий. Він дав зрозуміти, що йдеться не про формальні переговори заради процесу, а про реальні кроки, які здатні зупинити загибель мирних людей.

READ  На івриті та в Ізраїлі: «Антологія української поезії, том I: класика (від Сковороди до Франка)» видана в рамках Translate Ukraine 2025

Погляд ширше Європи

Україна стала лише однією з точок глобальної карти, до якої звернувся Лев XIV. У своїй молитві він перерахував країни Африки, де насильство триває роками і рідко потрапляє в центр світової уваги: Судан, Південний Судан, Малі, Буркіна-Фасо, Демократичну Республіку Конго.

Цей фрагмент звернення став нагадуванням про те, що конфлікти за межами Європи не менш руйнівні — просто до них звикли.

Близький Схід як особистий досвід

Окремий і емоційно більш особистий блок Папа присвятив Близькому Сходу. Він згадав Ліван, Палестину, Ізраїль і Сирію, побажавши регіону справедливості, безпеки та стійкого миру.

Лев XIV нагадав про свою нещодавню поїздку в регіон. За його словами, він чув не абстрактні політичні гасла, а страх, втому і відчуття безсилля людей перед владою і зброєю. Особливе враження на нього справили жителі Гази, яких він описав як людей, «які втратили все».

READ  Міністерство закордонних справ Туреччини заявило, що Ізраїль не має суверенітету над "територіями Палестини"

Не гасло, а моральний маркер

Різдвяне звернення не містило політичних рецептів або ультиматумів. Його сенс був в іншому — зафіксувати моральну рамку, в якій війна не може бути нормою, а мир не повинен розглядатися як утопія.

Для Ватикану це традиційна позиція, але в умовах затяжних конфліктів вона звучить все жорсткіше: мовчання про війну стає формою співучасті.

.......

Символічне завершення

Звернення завершилося традиційним благословенням Urbi et Orbi — «місту і світу». У контексті сказаного ця формула прозвучала не як ритуал, а як підсумковий акцент: відповідальність за мир лежить не тільки на політиках, але й на суспільствах, які обирають, до чого звикати.

Різдвяна промова Папи Лева XIV стала нагадуванням про те, що релігійні свята у 2025 році все частіше перетворюються на момент жорсткої розмови про війну, біль і межі людського терпіння — НАновини — Новини Ізраїлю | Nikk.Agency.

NAnews - Nikk.Agency Israel News