- 13 Травня, 2025
- 12:32 am
- В світі
Посол Ізраїлю Симона Гальперін дала інтерв’ю російському пропагандистському каналу RT.
Як презентує це інтерв’ю RT, “В бесіді з шефом близькосхідного бюро RT Марією Фіношиною пані посол розповіла про «значення Дня Перемоги в Ізраїлі та важливість збереження історичної пам’яті».
«9 травня — важлива дата для Ізраїлю та єврейського народу. У Червоній армії воювали 500 тис. євреїв, ще мільйон — в арміях союзників. Ізраїль твердо виступає проти героїзації нацизму.
У минулому році в Ізраїлі відкрився Музей єврейського воїна Другої світової війни. Одна з залів присвячена героям Червоної армії», — сказала пані посол.
Відео RT опублікувало 10 травня 2025. З російської версії відео редакція вирізала фрагмент, де йшлося про те, що радянське керівництво знало про кошмар Освенціма ще до звільнення табору і могло б прискорити дату звільнення, тим самим зберігши життя багатьом в’язням табору.
Однак англійська версія потрапила в мережу, ймовірно, до “редагування”. Повну англійську версію виклав у мережу в мережу Yaacov Falkov:
“Тепер це офіційна ізраїльська позиція: Совєти знали про жахи Освенціма і могли прискорити звільнення табору.
Зазвичай я не цитую російські ЗМІ, тим більше такі одіозні, як RT.Але це винятковий випадок: в інтерв’ю цьому пропагандистському каналу (мінута 02:45) шановна посол Ізраїлю в РФ пані Симона Гальперін фактично повторила мою тезу, що обурила російський МЗС, про те, що радянське керівництво знало про кошмар Освенціма ще до звільнення табору і могло б прискорити дату звільнення, тим самим зберігши життя багатьом в’язням табору. Чекаю гнівної реакції роспосла в Ізраїлі Вікторова, а може й когось рангом вище в Москві”, – написав він.
Яків Фальков (івр. יעקב פלקוב) — ізраїльсько-латвійський історик, доктор філософії з історії, що спеціалізується на діяльності спеціальних та дипломатичних служб країн Східної Європи та Росії в першій половині XX століття. Більше про Dr. Yaacov Falkov – Біографія на сайті Музею Холокосту.
До речі, ось вирізаний фрагмент:
А ось посилання на відео на каналі RT:
время примерно (минута 02:45) – https://russian.rt.com/world/news/1476220-posol-izrail-velikaya-rol-krasnaya-armiya
А ось відео ще не обрізане – https://www.facebook.com/yaacov.falkov.2025/videos/1037479837733501/
Приблизна транскрибація (не цитата) вирізаного фрагмента :
Чому це відбувається? Яку роль зіграла Червона Армія в звільненні найбільш відомих і жахливих концентраційних таборів? Ви дуже правильно сказали. Це був один з найстрашніших нацистських таборів. І правильно. В Освенцімі-Біркенау мільйони євреїв були знищені. Кожного дня, 10 000, іноді навіть більше, іноді до 12 000, за оцінками Яд Вашема.
І це просто найкатастрофічніша річ, яку людство могло придумати. Бачите, це був індустріалізований геноцид, здійснений проти єврейського народу. Він був спрямований на перетворення світу в світ без євреїв. Я не можу говорити тут про інші країни. Я представляю державу Ізраїль. Але я думаю, що ця роль була дуже важливою, і ми всі знаємо, як Червона Армія увійшла в концентраційний табір Освенцім.
Цей табір дійсно називається Освенцім, Освенцім-Біркенау. Він знаходився поруч з містом Освенцім.
✂︎ ………………………………… обрізка
Думаю, вони вже знали, що відбувається. Було багато критики, чому вони не спробували потрапити туди раніше. Уявіть, якби навіть Червона Армія отримала наказ піти туди, звільнити Освенцім раніше. Скільки життів могло б бути врятовано?
✂︎ ………………………………… обрізка
Але головне, ми всі бачимо, всі знаємо ці фотографії, як солдати Червоної Армії увійшли і звільнили і знайшли там лише 7000 людей, яких можна було врятувати. Ми бачимо ці фотографії, там були буквально людські скелети.
Що ще говорили?
Ось кілька фрагментів транскрибації відео (НЕ ЦИТАТИ, посилання на відео оригіналу – вище).
Як би ви оцінили участь Ізраїлю в параді Перемоги в Москві? Що це говорить про наші двосторонні відносини?
Знаєте, це дуже важлива дата, я думаю, не тільки для мене особисто, але і для всіх ізраїльтян та всього єврейського народу. Цей зв’язок, повага та вдячність Ізраїлю за роль Червоної Армії в перемозі — вона велика, і не тільки велика, вона є мостом між нашими народами, між нашими країнами.
Ось буквально вчора, 7 травня, наші глави держав виступали. Прем’єр-міністр Нетаньяху, разом з президентом, визнали та оцінили цю важливу роль, яку зіграла Червона Армія. Це також дуже важливий момент для мене особисто. День і момент.
І тут ми повинні цінувати, що це, звичайно, не тільки роль Червоної Армії, але і роль всіх союзників.
Це армії США, Великобританії. Це партизани, які боролися. І, звичайно, це півтора мільйона євреїв, які брали участь. 500 000 в Червоній Армії і ще мільйон в інших арміях.
У країнах Балтії, в одній з яких, в Латвії, ви народилися, ми бачимо пошанування батальйонів СС, в тому числі тих, хто вів дії проти цивільного і єврейського населення. Це не єдиний приклад. Подивіться на Канаду, яка вшанувала одного з членів таких батальйонів у парламенті країни. Що може зробити Росія, щоб запобігти возвеличуванню нацизму?
Я можу дуже відкрито говорити про Канаду. Це була помилка. Вони визнали, що не знали, кого запрошують. Це була помилка. Це не було спробою возвеличення, ні.
Ви тільки що згадали, що історія дуже важлива. Як Ізраїль буде зберігати пам’ять про радянського солдата? Це в шкільній програмі? Що знає середньостатистичний ізраїльський підліток про роль Росії у Другій світовій війні?
В Музеї єврейського солдата в Великій Вітчизняній війні є шість різних крил, частин музею, де є частина, яка розповідає про досягнення єврейських солдатів в союзних військах з 1939 по 1941 рік. Є частина про роль єврейського солдата в Червоній Армії. Є частина, яка присвячена ролі єврейського солдата в бригаді, що складалася з добровольців, колишніх у Ізраїльській мандатній армії. І музей навіть названий на честь Дерхаїма Херцога, який був шостим президентом Ізраїлю. Він сам був солдатом, офіцером у Великобританії в той час. Вам потрібно відвідати цей музей. Кожен ізраїльський дитина приходить в Яд Вашем хоча б один раз, і дуже часто більше одного. Це ізраїльський інститут для вивчення і дослідження пам’яті про Голокост. У 2017 році в Кнесеті був прийнятий закон, щоб відзначати 9 травня як День Перемоги. Ви бачите по всьому світу, і особливо тут, у Росії, святкується 80-та річниця.
В Ізраїлі відзначають 80-ту річницю не тільки перемоги, ви повинні зрозуміти, третина народу Ізраїлю була знищена, третина єврейського народу по всьому світу. І той факт, що після такого дійсно безпрецедентного індустріалізованого спроби знищити цілий народ, вони встали, ті, хто залишилися в Європі, ті, хто приїхали в Ізраїль, і буквально два роки потому, ті, хто були зібрані після війни з таборів, ті, хто вижив, ті ветерани, які повернулися додому, вони приїхали в Ізраїль і боролися за свою країну. Як і у Другій світовій війні, було неможливо прийняти будь-які компроміси, будь-які переговори з нацистами, тому що було ясно, що таке зло повинно бути знищене.
Тепер є Держави Ізраїль, армія Ізраїлю, ЦАХАЛ. Раніше ми повинні були покладатися на армії союзників, Червону Армію, інші армії. Сьогодні у нас є свої. І так само, як коли було ясно всьому світу, що неможливо досягти будь-якого компромісу, неможливо домовитись з кимось і прийти до якоїсь угоди, так і сьогодні. Ізраїль буде захищати країну і свій народ від будь-якої загрози.
Будь то ХАМАС в Газі, Іран, чи хтось ще, хусити з Ємену. Я думаю, що це, знову ж таки, мій особистий аналіз з цього питання.
В продовження цієї теми, голова МЗС Ізраїлю сказав, що він не має інформації про почитання Степана Бандери в Україні. Але пообіцяв прояснити ситуацію. Пройшло кілька місяців з того заявлення. На якому етапі зараз це розслідування? Чи можна очікувати якихось заяв з Міністерства закордонних справ?
Дозвольте мені сказати, я думаю, це не буде великим сюрпризом.
Ізраїль дуже чітко висловив свою позицію, включаючи офіційні заяви, як від Міністерства закордонних справ, так і від Яд Вашема з цього питання. І навіть на зустрічі, думаю, ваш посол в Ізраїлі, буквально пару тижнів тому, в ЗМІ дуже чітко осудив все. Не тільки Бандеру, але і взагалі всі елементи, про які ми тільки що говорили.
Гідон Саар заявив, що якщо знадобиться, такі дії призведуть до осуду з боку Держави Ізраїль.
Тут питань немає. Возвеличування нацистів не відчувається на громадському рівні. До речі, не тільки в Ізраїлі. Загалом, всі наші посли і всюди, де відбуваються такі речі і де робляться спроби кваліфікувати і очистити союзників і колабораціоністів з нацистами, ми дуже чітко, голосно, публічно виступаємо проти цього.
НАновини‼️: В інтерв’ю посла Ізраїлю Симони Гальперін для російського пропагандистського каналу RT був вирізаний важливий фрагмент, в якому вона стверджувала, що радянське керівництво знало про відбуваються в Освенцимі жахи і могло б прискорити звільнення табору, тим самим зберігаючи життя багатьом в’язням. Цей фрагмент був видалений, що показує маніпуляцію з інформацією і приховування неприємних фактів від глядачів.
Російські ЗМІ, вирізаючи такі моменти, приховують від своїх громадян правду і намагаються контролювати історичний наратив, уникаючи неприємних для влади тем. Така практика спотворює сприйняття подій, а також підриває довіру до об’єктивної інформації.
Як до цього віднесеться сама Симона Гальперін, посол Ізраїлю? Для Ізраїлю, країни, яка поважає історичну пам’ять, такі маніпуляції можуть викликати стурбованість.
Ізраїль, ймовірно, не буде мовчати, коли йдеться про правду і повагу до історії, особливо стосовно трагічних подій, таких як Освенцим.
Чи ні?
