Українські експерти оцифрували синагоги Буковини з унікальними розписами – можна вже дивитися

У разі, коли історичні пам’ятки зазнають руйнації, сучасні технології стають незамінним інструментом їх збереження. В Україні, де війна ставить під загрозу культурні об’єкти, фахівці з команди Skeiron завершили унікальний проект: 3D-оцифрування трьох єврейських синагог Чернівецької області.

Ці будівлі не просто архітектурні пам’ятки, а носія унікальних єврейських настінних розписів, які є важливим елементом єврейської спадщини Східної Європи. Тепер їх можна вивчати у цифровому форматі на платформі Sketchfab, що відкриває нові можливості для дослідників, реставраторів та всіх, хто цікавиться єврейською культурою.

Проект підтримали Ukraine Art Aid Centre та Чернівецький музей історії та культури євреїв Буковини.

Які синагоги вдалося оцифрувати?

Фахівці провели лазерне 3D-сканування трьох історичних синагог Буковини:

• Діюча синагога Бейт-Тфіла Беньямін (Чернівці, 1923)
• Колишня православна синагога Гройзе Шиль (Чернівці, 1854)
• Синагога в Новоселиці (1919)

Подивитися можна тут – com/skeiron/collections/synagogues-of-bukovina-1e6990bf246143578c8eab443c192c65

Ці будівлі є цінними джерелами інформації про життя єврейських громад регіону, їх традиції та релігійні практики.

«Сьогодні в Україні залишилося лише кілька синагог із настінними розписами. Кожна з них — унікальний історичний об’єкт, який потребує збереження», — зазначають фахівці Skeiron.

Навіщо 3D-оцифрування потрібне для єврейської спадщини?

Синагоги, як і інші об’єкти єврейської культури, знаходяться під загрозою руйнування. В умовах війни та недостатнього фінансування багато будинків руйнуються, а реставраційні роботи відкладаються на невизначений термін.

Лазерне 3D-сканування дозволяє:

• Створити цифрову копію пам’ятника з точністю до найдрібніших деталей
• Документувати архітектуру та фрески, що допоможе у майбутньому відновленні
• Зберегти культурну спадщину для вивчення дослідниками, істориками та єврейськими громадами
• Надати віддалений доступ до пам’яток культури для людей з усього світу

Цей метод вже активно використовується в Ізраїлі, Європі та США для збереження єврейської спадщини.

Таблиця: переваги 3D-оцифрування синагог

Єврейська спадщина: збереження через технології

Чернівецька область колись була одним із найбільших центрів єврейського життя. До Другої світової війни тут жили десятки тисяч євреїв, були десятки синагог, шкіл і культурних центрів. Сьогодні багато чого з цього втрачено.

3D-оцифрування синагог Буковини – це не просто документування, а спроба зберегти єврейську історію для майбутніх поколінь.

На НАновини – Новини Ізраїлю ми продовжуємо стежити за ініціативами щодо збереження єврейської спадщини та розповідями про зв’язки Ізраїлю та України.

Цей проект — нагадування про те, що наша історія є важливою, і технології можуть допомогти нам її зберегти.